"परिवर्धित देवनागरी": अवतरणों में अंतर

१४:५४, ३ फ़रवरी २०२५ का अवतरण

भारतीय उपमहाद्वीप की आधुनिक भाषाओं को देवनागरी लिपि में दर्शाने के लिए भारत-सरकार के केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय ने पारम्परिक देवनागरी लिपि में ही कुछ नये अक्षर जोड़कर जिस आधुनिक देवनागरी लिपि को प्रस्तुत किया है। उसे परिवर्धित देवनागरी लिपि कहते हैं।^[१]

इस लिपि में भारत की दक्षिणी भाषाओं के ह्रस्व स्वरों तथा अन्य व्यञ्जनों क दर्शाने के लिए अक्षर जोड़े गये हैं। जैसे - ऎ, ऒ, ऩ इत्यादि।

परिवर्धित देवनागरी में भारतीय लिपियाँ

परिवर्धित देवनागरी में भारतीय लिपियाँ
देवनागरी	नास्तलीक	गुरुमुखी	गुजराती	बङ्गाली	ओडिआ	तमिल	मलयालम	कन्नड	तेलुगु	सिंहला
अ	اَ	ਅ	અ	অ	ଅ	அ	അ	ಅ	అ	අ
आ	آ	ਆ	આ	আ	ଆ	ஆ	ആ	ಆ	ఆ	ආ
										ඇ
										ඈ
इ	اِ	ਇ	ઇ	ই	ଇ	இ	ഇ	ಇ	ఇ	ඉ
ई	اِی	ਈ	ઈ	ঈ	ଈ	ஈ	ഈ	ಈ	ఈ	ඊ
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl								साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang						साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang						साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl			साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang				साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl										साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	ᳵ								साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	ᳶ								साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl							साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl											साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl										साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl											साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang			साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl											साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl											साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl											साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang						साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl								साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang						साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang						साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang				साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang, साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	لؕ	साँचा:Lang	साँचा:Lang		साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
! साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang			साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
साँचा:Sort	साँचा:Transl	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang	साँचा:Lang
ह	ہ	ਹ	હ	হ	ହ	ஹ	ഹ	ಹ	హ	හ
ऽ				ঽ	ઽ	ଽ	ഽ	ಽ	ఽ
क़	ق	ਕ਼	ક઼	ক়
ख़	خ	ਖ਼	ખ઼	খ়
ग़	غ	ਗ਼	ગ઼	গ়
ज़	ز	ਜ਼	જ઼	জ়				ಜ಼	ౙ
फ़	ف	ਫ਼	ફ઼	ফ়				ಫ಼		ෆ
व़	و			ব়	ୱ
	ث
	ص
	ح
	ط
	ع
झ़	ژ
	ذ
	ض
	ظ

सन्दर्भ

1 }}

     | references-column-width 
     | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }}
   | {{#if: 
     | references-column-width }} }}" style="{{#if: 
   | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
     | -moz-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-width: {{#if:1|{{{1}}}}};
     | -moz-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; }}
   | {{#if: 
     | -moz-column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; column-width: {{{colwidth}}}; }} }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal}};">

↑ केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय की A basic grammar of modern Hindi

[1] केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय की A basic grammar of modern Hindi

[१]

@@ पंक्ति १,०१४: / पंक्ति १,०१४: @@
 | {{lang|inc-Sinh|ළ}}
 |-
-! {{sort|Va|{{transl|inc|ISO|v|italic=no}}}}
+! ! {{sort|Va|{{transl|inc|ISO|v|italic=no}}}}
 ! {{transl|inc|ISO|v|italic=no}}
 | {{lang|inc-Deva|व}}
 | {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|و}}}}
-| {{lang|inc-Guru|
+| {{lang|inc-Guru|ਵ}}
+| {{lang|inc-Gujr|વ}}
+| {{lang|as|ৱ}}
+| {{lang|inc-Orya|ଵ}}
+| {{lang|inc-Taml|வ}}
+| {{lang|inc-Mlym|വ}}
+| {{lang|inc-Knda|ವ}}
+| {{lang|inc-Telu|వ}}
+| {{lang|inc-Sinh|ව}}
+|-
+! {{sort|Sha|{{transl|inc|ISO|ś|italic=no}}}}
+! {{transl|inc|ISO|;s|italic=no}}
+| {{lang|inc-Deva|श}}
+| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ش}}}}
+| {{lang|inc-Guru|ਸ਼}}
+| {{lang|inc-Gujr|શ}}
+| {{lang|inc-Beng|শ}}
+| {{lang|inc-Orya|ଶ}}
+| {{lang|inc-Taml|ஶ}}
+| {{lang|inc-Mlym|ശ}}
+| {{lang|inc-Knda|ಶ}}
+| {{lang|inc-Telu|శ}}
+| {{lang|inc-Sinh|ශ}}
+|-
+! {{sort|Ssa|{{transl|inc|ISO|ṣ|italic=no}}}}
+! {{transl|inc|ISO|.s|italic=no}}
+| {{lang|inc-Deva|ष}}
+|
+|
+| {{lang|inc-Gujr|ષ}}
+| {{lang|inc-Beng|ষ}}
+| {{lang|inc-Orya|ଷ}}
+| {{lang|inc-Taml|ஷ}}
+| {{lang|inc-Mlym|ഷ}}
+| {{lang|inc-Knda|ಷ}}
+| {{lang|inc-Telu|ష}}
+| {{lang|inc-Sinh|ෂ}}
+|-
+! {{sort|Sa|{{transl|inc|ISO|s|italic=no}}}}
+! {{transl|inc|ISO|s|italic=no}}
+| {{lang|inc-Deva|स}}
+| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|س}}}}
+| {{lang|inc-Guru|ਸ}}
+| {{lang|inc-Gujr|સ}}
+| {{lang|inc-Beng|স}}
+| {{lang|inc-Orya|ସ}}
+| {{lang|inc-Taml|ஸ}}
+| {{lang|inc-Mlym|സ}}
+| {{lang|inc-Knda|ಸ}}
+| {{lang|inc-Telu|స}}
+| {{lang|inc-Sinh|ස}}
+|-
+| ह
+| ہ
+| ਹ
+| હ
+| হ
+| ହ
+| ஹ
+| ഹ
+| ಹ
+| హ
+| හ
+|-
+| ऽ
+|
+|
+|
+| ঽ
+| ઽ
+| ଽ
+| ഽ
+| ಽ
+| ఽ
+|
+|-
+| क़
+| ق
+| ਕ਼
+| ક઼
+| ক়
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+| ख़
+| خ
+| ਖ਼
+| ખ઼
+| খ়
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+| ग़
+| غ
+| ਗ਼
+| ગ઼
+| গ়
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+| ज़
+| ز
+| ਜ਼
+| જ઼
+| জ়
+|
+|
+|
+| ಜ಼
+| ౙ
+|
+|-
+| फ़
+| ف
+| ਫ਼
+| ફ઼
+| ফ়
+|
+|
+|
+| ಫ಼
+|
+| ෆ
+|-
+| व़
+| و
+|
+|
+| ব়
+| ୱ
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ث
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ص
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ح
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ط
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ع
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+| झ़
+| ژ
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ذ
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ض
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+| ظ
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|}
 == सन्दर्भ ==
 {{Reflist}}