More actions
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| tog-watchdeletion (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tog-watchlisthideanons (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से गुमनाम सदस्यों द्वारा किए संपादनों को छिपाएँ |
| tog-watchlisthidebots (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से बॉट द्वारा किए बदलाव छिपाएँ |
| tog-watchlisthidecategorization (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठों का श्रेणीकरण छिपाएँ |
| tog-watchlisthideliu (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से लॉग-इन किए हुए सदस्यों के संपादन छिपाएँ |
| tog-watchlisthideminor (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से छोटे संपादन छिपाएँ |
| tog-watchlisthideown (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से मेरे किए बदलाव छिपाएँ |
| tog-watchlisthidepatrolled (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से परीक्षित संपादन छिपाएँ |
| tog-watchlistreloadautomatically (वार्ता) (अनुवाद करें) | जब भी फ़िल्टर बदल जाए तो पृष्ठ को पुनः लोड करें (जावास्क्रिप्ट की ज़रूरत है) |
| tog-watchlistunwatchlinks (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यान रखे हुए बदलावों वाले पृष्ठों पर ध्यान रखे गए पृष्ठों पर 'ध्यान रखें/ध्यान हटाएँ' चिह्न ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ें (टॉगल करने के लिए जावास्क्रिप्ट की ज़रूरत है) |
| tog-watchmoves (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों और चित्रों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tog-watchrollback (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा वापस लिए हुए पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tog-watchuploads (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा अपलोड की गई नई फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tool-link-contributions (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान |
| tool-link-emailuser (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ईमेल करें। |
| tool-link-userrights (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|सदस्य}} समूह बदलें |
| tool-link-userrights-readonly (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखें |
| toolbox (वार्ता) (अनुवाद करें) | उपकरण |
| tooltip-ca-addsection (वार्ता) (अनुवाद करें) | नया विभाग आरम्भ करें |
| tooltip-ca-delete (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ को हटाएं |
| tooltip-ca-edit (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ संपादित करें |
| tooltip-ca-history (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ के पुराने अवतरण |
| tooltip-ca-move (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ स्थानांतरित करें |
| tooltip-ca-nstab-category (वार्ता) (अनुवाद करें) | श्रेणियाँ पृष्ठ देखियें |
| tooltip-ca-nstab-help (वार्ता) (अनुवाद करें) | सहायता पृष्ठ पर जाईयें |
| tooltip-ca-nstab-image (वार्ता) (अनुवाद करें) | संचिका का पृष्ठ देखें |
| tooltip-ca-nstab-main (वार्ता) (अनुवाद करें) | सामग्री वाला पृष्ठ देखें |
| tooltip-ca-nstab-media (वार्ता) (अनुवाद करें) | मीडिया पृष्ठ देखें |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (वार्ता) (अनुवाद करें) | प्रणाली सन्देश देखें |
| tooltip-ca-nstab-module (वार्ता) (अनुवाद करें) | View the module page |
| tooltip-ca-nstab-project (वार्ता) (अनुवाद करें) | प्रोजेक्ट पृष्ठ देखियें |
| tooltip-ca-nstab-special (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह एक खास पृष्ठ है, इसका संपादन नहीं किया जा सकता |
| tooltip-ca-nstab-template (वार्ता) (अनुवाद करें) | टेम्प्लेट देखियें |
| tooltip-ca-nstab-user (वार्ता) (अनुवाद करें) | सदस्य पृष्ठ देखें |
| tooltip-ca-protect (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठको सुरक्षित किजीयें |
| tooltip-ca-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | सामग्री पृष्ठ के बारे में वार्तालाप |
| tooltip-ca-undelete (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ को हटाने से पहले किये गये बदलाव पुनर्स्थापित करें |
| tooltip-ca-unprotect (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ की सुरक्षा बदलें । |
| tooltip-ca-unwatch (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ अपने ध्यानसूचीसे हटाएं |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (वार्ता) (अनुवाद करें) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-view (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| tooltip-ca-viewsource (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ रक्षित हैं। आप इसका स्रोत देख सकते हैं। |
| tooltip-ca-watch (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची में डालें |
| tooltip-compareselectedversions (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ के चुने हुए अवतरणों में अन्तर देखें। |
| tooltip-cur (वार्ता) (अनुवाद करें) | Difference with latest revision |
| tooltip-diff (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पाठ्यमें आपने किये हुए बदलाव देखें। |
| tooltip-feed-atom (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ की Atom फ़ीड |
| tooltip-feed-rss (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड |
| tooltip-invert (वार्ता) (अनुवाद करें) | चयनित नामस्थान (और संबद्ध नामस्थान यदि जाँच) के भीतर पृष्ठों में किए गए परिवर्तन छुपाने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें |