व्यवस्था संदेश

ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।पहला पृष्ठपिछला पृष्ठअगला पृष्ठआखिरी पृष्ठ

नाम	डिफॉल्ट पाठ
	वर्तमान पाठ
tooltip-last (वार्ता) (अनुवाद करें)	Difference with preceding revision
tooltip-minoredit (वार्ता) (अनुवाद करें)	इसे छोटे बदलाव के तौर पर दर्ज करें
tooltip-n-currentevents (वार्ता) (अनुवाद करें)	हालकी घटनाओं की पृष्ठभूमि प्राप्त करें
tooltip-n-help (वार्ता) (अनुवाद करें)	पता लगाने का स्थान
tooltip-n-help-mediawiki (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-n-mainpage (वार्ता) (अनुवाद करें)	मुखपृष्ठ पर जाएँ
tooltip-n-mainpage-description (वार्ता) (अनुवाद करें)	मुखपृष्ठ पर जाएँ
tooltip-n-portal (वार्ता) (अनुवाद करें)	परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें
tooltip-n-randompage (वार्ता) (अनुवाद करें)	किसी एक लेख पर जाएँ
tooltip-n-recentchanges (वार्ता) (अनुवाद करें)	विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची
tooltip-namespace_association (वार्ता) (अनुवाद करें)	भी बात या विषय नाम स्थान चयनित नाम स्थान के साथ जुड़े को शामिल करने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें।
tooltip-p-cactions (वार्ता) (अनुवाद करें)	More options
tooltip-p-lang (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-logo (वार्ता) (अनुवाद करें)	मुख पृष्ठ पर जाएँ
tooltip-p-namespaces (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-navigation (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-personal (वार्ता) (अनुवाद करें)	User menu
tooltip-p-tb (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-user-interface-preferences (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-user-page (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-variants (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-p-views (वार्ता) (अनुवाद करें)
tooltip-preferences-save (वार्ता) (अनुवाद करें)	वरीयताएं सहेजें
tooltip-preview (वार्ता) (अनुवाद करें)	अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें!
tooltip-pt-anoncontribs (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस आईपी पते से संपादन की सूची
tooltip-pt-anontalk (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता
tooltip-pt-anonuserpage (वार्ता) (अनुवाद करें)	आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान
tooltip-pt-createaccount (वार्ता) (अनुवाद करें)	हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है
tooltip-pt-login (वार्ता) (अनुवाद करें)	आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है
tooltip-pt-login-private (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस विकि का उपयोग करने हेतु लॉगिन (प्रवेश) करें
tooltip-pt-logout (वार्ता) (अनुवाद करें)	प्रस्थान
tooltip-pt-mycontris (वार्ता) (अनुवाद करें)	आपके योगदानों की सूची
tooltip-pt-mytalk (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{GENDER:|आपका}} वार्ता पृष्ठ
tooltip-pt-preferences (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{GENDER:|आपकी}} वरीयताएँ
tooltip-pt-tmpuserpage (वार्ता) (अनुवाद करें)	Your auto-generated temporary user name
tooltip-pt-userpage (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{GENDER:|आपका प्रयोक्ता}} पृष्ठ
tooltip-pt-watchlist (वार्ता) (अनुवाद करें)	आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची
tooltip-publish (वार्ता) (अनुवाद करें)	आपके परिवर्तक प्रकाशित करें
tooltip-recreate (वार्ता) (अनुवाद करें)	यह पृष्ठ पहले हटाया होने के बावजूद फिरसे बनायें
tooltip-rollback (वार्ता) (अनुवाद करें)	"वापस ले जाएँ" इस पृष्ठ के पिछले योगदाता के बदलाव एक ही चटके में ग़ायब कर देता है।
tooltip-save (वार्ता) (अनुवाद करें)	अपने बदलाव सँजोएँ
tooltip-search (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{SITENAME}} में खोजें
tooltip-search-fulltext (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस पाठ को पृष्ठों में खोजें
tooltip-search-go (वार्ता) (अनुवाद करें)	अगर इस शीर्षक का पृष्ठ हैं तो उसपर चलें
tooltip-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)	एक संक्षिप्त सारांश दर्ज करें
tooltip-t-contributions (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{GENDER:$1|इस सदस्य}} के योगदानों की सूची
tooltip-t-emailuser (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{GENDER:$1|इस सदस्य}} को इमेल भेजें
tooltip-t-info (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी
tooltip-t-permalink (वार्ता) (अनुवाद करें)	पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी
tooltip-t-print (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण

पहला पृष्ठपिछला पृष्ठअगला पृष्ठआखिरी पृष्ठ