व्यवस्था संदेश

ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।पहला पृष्ठपिछला पृष्ठअगला पृष्ठआखिरी पृष्ठ

नाम	डिफॉल्ट पाठ
	वर्तमान पाठ
tooltip-t-recentchangeslinked (वार्ता) (अनुवाद करें)	यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव
tooltip-t-specialpages (वार्ता) (अनुवाद करें)	सभी विशेष पृष्ठों की सूची
tooltip-t-upload (वार्ता) (अनुवाद करें)	फ़ाइल अपलोड करें
tooltip-t-whatlinkshere (वार्ता) (अनुवाद करें)	यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची
tooltip-undo (वार्ता) (अनुवाद करें)	"पुरानी स्थिति पर लाएँ" इस बदलाव को वापस ले जा के संपादन पर्चे को झलक रीति में दिखलाता है। इसके जरिए सारांश में पुरानी स्थिति में लाने का कारण लिखा जा सकता है।
tooltip-upload (वार्ता) (अनुवाद करें)	अपलोड शुरू करें
tooltip-vector-anon-user-menu-title (वार्ता) (अनुवाद करें)	अन्य विकल्प
tooltip-watch (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस पृष्ठ को अपनी ध्यानसूची में डालें।
tooltip-watchlist-expiry (वार्ता) (अनुवाद करें)	Temporarily add this page to your watchlist
tooltip-watchlistedit-normal-submit (वार्ता) (अनुवाद करें)	पृष्ठ हटाएँ
tooltip-watchlistedit-raw-submit (वार्ता) (अनुवाद करें)	ध्यानसूची अपडेट करें
tooltip-whatlinkshere-invert (वार्ता) (अनुवाद करें)	चयनित नामस्थान के पृष्ठों से कड़ियों को छिपाने के लिए इस बॉक्स को चेक करें।
trackingcategories (वार्ता) (अनुवाद करें)	चिह्नित श्रेणियाँ
trackingcategories-desc (वार्ता) (अनुवाद करें)	श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड
trackingcategories-disabled (वार्ता) (अनुवाद करें)	श्रेणी अक्षम करी गयी है
trackingcategories-msg (वार्ता) (अनुवाद करें)	चिह्नित श्रेणी
trackingcategories-name (वार्ता) (अनुवाद करें)	संदेश नाम
trackingcategories-nodesc (वार्ता) (अनुवाद करें)	कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।
trackingcategories-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस पृष्ठ पर उन जोड़ने वाली श्रेणियों की सूची मिलती है जो स्वतः रूप से मीडियाविकि सॉफ़्टवेयर द्वारा बनते हैं। उनके नाम सम्बंधित प्रणालि सन्देश को बदलने से {{ns:8}} नामस्थान में बदले जा सकते हैं।
transaction-duration-limit-exceeded (वार्ता) (अनुवाद करें)	उच्च प्रतिकृति अंतराल निर्माण से बचने के लिए, यह मसौदा रद्द किया गया क्योंकि लेखन काल ($1) $2 सेकंड की सीमा को पार कर गया। अगर आप कई आयटम्स को एक साथ बदल रहे हैं, इसके बजाय कई मगर छोटे कार्य करें तो बेहतर होगा।
transaction-max-statement-time-exceeded (वार्ता) (अनुवाद करें)	उच्च डेटाबेस लोड निर्माण से बचने के लिए, यह मसौदा निरस्त कर दिया गया था क्योंकि अवधि सीमा से अधिक हो गई थी। यदि आप एक साथ कई आइटम पढ़ रहे हैं, तो इसके बजाय कई छोटे कार्य करने का प्रयास करें।
translateinterface (वार्ता) (अनुवाद करें)	सभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए मीडियाविकि के स्थानीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का इस्तेमाल करें।
tue (वार्ता) (अनुवाद करें)	मंगल
tuesday (वार्ता) (अनुवाद करें)	मंगलवार
tuesday-at (वार्ता) (अनुवाद करें)	मंगलवार को $1 बजे
uctop (वार्ता) (अनुवाद करें)	वर्तमान
unblock (वार्ता) (अनुवाद करें)	उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ
unblock-hideuser (वार्ता) (अनुवाद करें)	आप इस प्रयोक्ता को अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि इनका प्रयोक्तानाम छिपा हुआ है।
unblock-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)
unblocked (वार्ता) (अनुवाद करें)	[[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं
unblocked-id (वार्ता) (अनुवाद करें)	अवरोध $1 निकाल दिया गया है
unblocked-ip (वार्ता) (अनुवाद करें)	[[Special:Contributions/$1|$1]] पर से प्रतिरोध हटाया गया है।
unblocked-range (वार्ता) (अनुवाद करें)	$1 को अनवरोधित किया गया
unblockip (वार्ता) (अनुवाद करें)	सदस्य को अनब्लॉक करें
unblockiptext (वार्ता) (अनुवाद करें)	पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।
unblocklink (वार्ता) (अनुवाद करें)	अवरोध हटाएँ
unblocklogentry (वार्ता) (अनुवाद करें)	unblocked $1
uncategorized-categories-exceptionlist (वार्ता) (अनुवाद करें)	# इसमें श्रेणियों की एक सूची है, जिसका विशेष:श्रेणीहीन_श्रेणियाँ उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए। प्रति पंक्ति एक, "*" से शुरू. दूसरे वर्ण (व्हाइटस्पेस सहित) के साथ शुरू होने वाली पंक्तिओं को नजरअंदाज कर दिया जाता है। टिप्पणियों के लिए "#" का उपयोग करें।
uncategorizedcategories (वार्ता) (अनुवाद करें)	अश्रेणीकृत श्रेणियाँ
uncategorizedcategories-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)
uncategorizedimages (वार्ता) (अनुवाद करें)	अश्रेणीकृत फ़ाइलें
uncategorizedimages-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)
uncategorizedpages (वार्ता) (अनुवाद करें)	अश्रेणीकृत पृष्ठ
uncategorizedpages-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)
uncategorizedtemplates (वार्ता) (अनुवाद करें)	अश्रेणीकृत साँचे
uncategorizedtemplates-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)
undelete (वार्ता) (अनुवाद करें)	हटाए पृष्ठ देखें
undelete-back-to-list (वार्ता) (अनुवाद करें)	सभी हटाए गए संशोधन देखें
undelete-bad-store-key (वार्ता) (अनुवाद करें)	$1 का फ़ाइल अवतरण पुनर्स्थापित नहीं कर सकते हैं: हटाने से पहले भी फ़ाइल मौजूद नहीं थी।
undelete-cantcreate (वार्ता) (अनुवाद करें)	आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।

पहला पृष्ठपिछला पृष्ठअगला पृष्ठआखिरी पृष्ठ