More actions
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| upload-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| upload-too-many-redirects (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस यू॰आर॰एल में अत्यधिक पुनर्निर्देशन हैं |
| upload-tryagain (वार्ता) (अनुवाद करें) | संशोधित फ़ाइल विवरण भेजें |
| upload-tryagain-nostash (वार्ता) (अनुवाद करें) | पुनः अपलोड की गई फ़ाइल और संशोधित विवरण सबमिट करें |
| upload_directory_missing (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नहीं है, और वेबसर्वर इसका निर्माण नहीं कर पाया। |
| upload_directory_read_only (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड डाइरेक्टरी ($1) में वेबसर्वर लिख नहीं पा रहा है। |
| upload_source_file (वार्ता) (अनुवाद करें) | (आपके कम्प्यूटर से चुनी आपकी फ़ाइल) |
| upload_source_url (वार्ता) (अनुवाद करें) | (आपकी चुनी फ़ाइल एक वैध, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध यू॰आर॰एल से) |
| uploadbtn (वार्ता) (अनुवाद करें) | फ़ाइल अपलोड करें |
| uploaddisabled (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड प्रतिबंधित हैं। |
| uploaddisabledtext (वार्ता) (अनुवाद करें) | फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं। |
| uploaded-animate-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | चिप्पि "animate" पायी गई जिससे href परिवर्तित हो सकता है, अपलोड की गयी फ़ाइल में "from" विशेषता <code><$1 $2="$3"></code> काम में ली जा रही है। |
| uploaded-event-handler-on-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | सेटिंग ईवेंट हैंडलर (आयोजन प्रबन्धनकर्ता वरियता) <code>$1="$2"</code> एसवीजी फ़ाइल में अनुमत नहीं है। |
| uploaded-hostile-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड की गयी एसवीजी फाइल के शैली अवयव में असुरक्षित सीएसएस पायी गयी। |
| uploaded-href-attribute-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | <a> तत्व केवल डेटा से लिंक किया जा सकता है: (अंतःस्थापित दस्तावेज), http:// or https://, या टुकड़ा (#, समरूप दस्तावेज) लक्ष्य| अन्य तत्वों के लिए, जैसे <image>, केवल डेटा: और टुकड़ों की अनुमति है| अपने एसवीजी को निर्यात करते समय छवियों को अंतःस्थापित करने का प्रयास करें| मिला <code> <$1 $2="$3"></code>। |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड की गयी फ़ाइल में असुरक्षित लक्ष्य <code><$1 $2="$3"></code> पाये गए। |
| uploaded-image-filter-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | पते के साथ छवि छन्नी मिला: <code><$1 $2="$3"></code> एसवीजी फ़ाइल में। |
| uploaded-remote-url-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | एसवीजी जो रिमोट पते द्वारा शैली तय करता है, अवरोधित है। उससे <code>$1="$2"</code> मिला है। |
| uploaded-script-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड की गयी एसवीजी फ़ाइल में स्क्रीप्ट अवयव "$1" पाया गया। |
| uploaded-setting-event-handler-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | विकल्प आयोजन-संभालने वाला अवरोधित है, एसवीजी फ़ाइल में मिला <code><$1 $2="$3"></code> है। |
| uploaded-setting-handler-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | एसवीजी जो "handler" जोड़ता है, अवरोधित है। उससे मिला <code>$1="$2"</code> है। |
| uploaded-setting-href-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | "set" का उपयोग कर "href" जोड़ना अवरोधित है। |
| uploaded-wrong-setting-svg (वार्ता) (अनुवाद करें) | "set" का उपयोग कर किसी अन्य डाटा, लिपि से कार्य अवरोधित है। एसवीजी फ़ाइल में मिला <code><set to="$1"></code> है। |
| uploadedimage (वार्ता) (अनुवाद करें) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड त्रुटि |
| uploadfooter (वार्ता) (अनुवाद करें) | - |
| uploadinvalidxml (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड की गई फ़ाइल में स्थित XML पार्स नहीं की जा सकी। |
| uploadlogpage (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपलोड लॉग |
| uploadlogpagetext (वार्ता) (अनुवाद करें) | नीचे हाल ही में अपलोड की गई फ़ाइलों की सूची है। कृपया और द्रैश्यिक विवरण के लिए [[Special:NewFiles|नई फ़ाइलों की गैलरी]] देखें। |
| uploadnewversion-linktext (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल का नया अवतरण अपलोड करें |
| uploadnologin (वार्ता) (अनुवाद करें) | लॉग इन नहीं किया है |
| uploadnologintext (वार्ता) (अनुवाद करें) | फ़ाइलें अपलोड करने के लिये $1 करना आवश्यक है। |
| uploadscripted (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल में एच॰टी॰एम॰एल या स्क्रिप्ट कोड है, जो वेब ब्राउज़र द्वारा गलत पढ़ा जा सकता है। |
| uploadscriptednamespace (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामस्थान "<nowiki>$1</nowiki>" है। |
| uploadstash (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्टैश अपलोड करें |
| uploadstash-bad-path (वार्ता) (अनुवाद करें) | पथ मौजूद नहीं है| |
| uploadstash-bad-path-bad-format (वार्ता) (अनुवाद करें) | कुंजी "$1" एक उचित प्रारूप में नहीं है| |
| uploadstash-bad-path-invalid (वार्ता) (अनुवाद करें) | पथ मौजूद नहीं है| |
| uploadstash-bad-path-no-handler (वार्ता) (अनुवाद करें) | फ़ाइल $2 में से $1 के लिए कोई प्रहस्तक नहीं मिला| |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (वार्ता) (अनुवाद करें) | अज्ञात प्रकार "$1" |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपरिचित अंगूठे का नाम| |
| uploadstash-badtoken (वार्ता) (अनुवाद करें) | वह कार्य असफल रहा, सम्भवतः आपके सम्पादन प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो गई है। पुनः प्रयास करें। |
| uploadstash-clear (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्टैश की गई फ़ाइलें साफ़ करें |
| uploadstash-errclear (वार्ता) (अनुवाद करें) | फ़ाइलों को साफ़ करना असफल रहा। |
| uploadstash-exception (वार्ता) (अनुवाद करें) | गुप्त कोष में अपलोड स्टोर नहीं किया जा सका ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (वार्ता) (अनुवाद करें) | छिपाने की जगह में कुंजी "$1" नहीं मिली| |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (वार्ता) (अनुवाद करें) | सामग्री प्रकार हैडर अनुपलब्ध| |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्केल की गयी वस्तु के लिए कोई स्थानीय पथ नहीं है| |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (वार्ता) (अनुवाद करें) | थंबनेल प्राप्त करना विफल: $1 यूआरएल = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (वार्ता) (अनुवाद करें) | थंबनेल प्राप्त नहीं किया जा सका| |