More actions
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| version-ext-colheader-name (वार्ता) (अनुवाद करें) | एक्सटेंशन |
| version-ext-colheader-version (वार्ता) (अनुवाद करें) | संस्करण |
| version-ext-license (वार्ता) (अनुवाद करें) | लाइसेंस |
| version-extensions (वार्ता) (अनुवाद करें) | इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन |
| version-hook-name (वार्ता) (अनुवाद करें) | हूक नाम |
| version-hook-subscribedby (वार्ता) (अनुवाद करें) | ने सदस्यत्व लिया |
| version-hooks (वार्ता) (अनुवाद करें) | हूक |
| version-libraries (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्थापित लाइब्रेरी |
| version-libraries-authors (वार्ता) (अनुवाद करें) | लेखक |
| version-libraries-description (वार्ता) (अनुवाद करें) | विवरण |
| version-libraries-library (वार्ता) (अनुवाद करें) | लाइब्रेरी |
| version-libraries-license (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुज्ञापत्र |
| version-libraries-version (वार्ता) (अनुवाद करें) | संस्करण |
| version-license (वार्ता) (अनुवाद करें) | मीडियाविकि अनुज्ञापत्र |
| version-license-info (वार्ता) (अनुवाद करें) | मीडियाविकि मुक्त सॉफ़्टवेयर है; आप उसका पुनः वितरण कर सकते हैं और/अथवा उसे जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस के अंतरगत संशोधित कर सकते हैं, जैसा की फ़्री लाइसेंस फ़ाउन्डेशन द्वारा प्रकाशित किया गया था; या तो लाइसेंस का अवतरण २, या (आपके विकल्प के अनुसार) उसके बाद के कोई भी अन्य अवतरण। मीडियाविकि इस आशा के साथ वितरित किया गया है कि यह उपयुक्त है, पर वारंटी के बिना; जिसमें व्यापारिक मापदंड वाली वारंटी भी नहीं है और न ही किसी लक्ष्य के लिए पर्याप्त होने का प्रावधान है। अधिक जानकारी के लिए जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस देखिये। आपको इस प्रोग्राम के साथ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस की एक प्रति] मिल चुकी होगी; यदि नहीं तो सम्पर्क कीजिए फ़्री लाइसेंस फ़ाउन्डेशन, इंक., 51 फ़्रैंकलिन स्ट्रीट, पाँचवीं मंज़िल, बॉस्टन, एम०ए० 02110-1301, यू०एस०ए० या [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html इसे ऑनलाइन पढ़ें]. |
| version-license-not-found (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत लाइसेंस जानकारी नहीं पायी गयी। |
| version-license-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 के लिए लाइसेंस |
| version-mediahandlers (वार्ता) (अनुवाद करें) | मीडिया संचालक |
| version-no-ext-name (वार्ता) (अनुवाद करें) | [कोई नाम नहीं] |
| version-other (वार्ता) (अनुवाद करें) | अन्य |
| version-parser-extensiontags (वार्ता) (अनुवाद करें) | पार्सर एक्स्टेंशन टैग |
| version-parser-function-hooks (वार्ता) (अनुवाद करें) | पार्सर कार्य हूक |
| version-parserhooks (वार्ता) (अनुवाद करें) | पार्सर हूक |
| version-poweredby-credits (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह विकि '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' द्वारा संचालित है, कॉपीराइट © 2001 - $1 $2 । |
| version-poweredby-others (वार्ता) (अनुवाद करें) | अन्य |
| version-poweredby-translators (वार्ता) (अनुवाद करें) | translatewiki.net अनुवादक |
| version-poweredby-various (वार्ता) (अनुवाद करें) | Various authors |
| version-skin-colheader-name (वार्ता) (अनुवाद करें) | त्वचा |
| version-skins (वार्ता) (अनुवाद करें) | इन्स्टॉल की गयी त्वचाएँ |
| version-software (वार्ता) (अनुवाद करें) | इन्स्टॉल की हुई प्रणाली |
| version-software-product (वार्ता) (अनुवाद करें) | प्रोडक्ट |
| version-software-version (वार्ता) (अनुवाद करें) | अवतरण |
| version-specialpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | विशेष पृष्ठ |
| version-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| version-variables (वार्ता) (अनुवाद करें) | वेरिएबल |
| version-version (वार्ता) (अनुवाद करें) | ($1) |
| versionrequired (वार्ता) (अनुवाद करें) | मीडियाविकि का $1 संस्करण आवश्यक |
| versionrequiredtext (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ का इस्तेमाल करने के लिए मीडियाविकि के संस्करण $1 की ज़रूरत है। [[Special:Version|संस्करण पृष्ठ]] देखें। |
| video-dims (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1, $2 × $3 |
| view (वार्ता) (अनुवाद करें) | देखें |
| view-pool-contention (वार्ता) (अनुवाद करें) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (वार्ता) (अनुवाद करें) | parser cache is expired |
| view-pool-error (वार्ता) (अनुवाद करें) | क्षमा करें, इस समय सर्वरों पर अतिभार है। बहुत सारे सदस्य इस पृष्ठ को देखने की कोशिश कर रहे हैं। कृपया कुछ समय इंतज़ार करें और फिर से इस पृष्ठ को देखने का प्रयास करें। $1 |
| view-pool-timeout (वार्ता) (अनुवाद करें) | pool overload |
| viewcount (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखा गया है। |
| viewdeleted (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 देखें? |
| viewdeleted_short (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|एक हटाया गया|$1 हटाए गए}} सम्पादन देखें |
| viewdeletedpage (वार्ता) (अनुवाद करें) | हटाए गए पृष्ठ देखें |
| viewhelppage (वार्ता) (अनुवाद करें) | सहायता पृष्ठ देखें |
| viewinguserrights (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|user}} के उपयोगकर्ता अधिकारों को देखना <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |