More actions
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| viewpagelogs (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ का लॉग देखें |
| viewpagelogs-lowercase (वार्ता) (अनुवाद करें) | view logs for this page |
| viewprevnext (वार्ता) (अनुवाद करें) | देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (वार्ता) (अनुवाद करें) | प्रदर्शन |
| viewsource (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्रोत देखें |
| viewsource-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 का स्रोत देखें |
| viewsourcelink (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्रोत देखें |
| viewsourceold (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्रोत देखें |
| viewsourcetext (वार्ता) (अनुवाद करें) | आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और इसकी प्रतिलिपि बना सकते हैं। |
| viewtalkpage (वार्ता) (अनुवाद करें) | चर्चा देखें |
| viewyourtext (वार्ता) (अनुवाद करें) | आप इस पृष्ठ को देख सकते हैं और इसपर <strong>अपने संपादनों</strong> की प्रतिलिपि बना सकते हैं। |
| virus-badscanner (वार्ता) (अनुवाद करें) | गलत कॉन्फ़िगरेशन: अज्ञात वायरस स्कैनर: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्कैन विफल (कोड $1) |
| virus-unknownscanner (वार्ता) (अनुवाद करें) | अज्ञात ऐंटीवायरस: |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (वार्ता) (अनुवाद करें) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (वार्ता) (अनुवाद करें) | पुस्तक |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (वार्ता) (अनुवाद करें) | पत्रिका |
| visualeditor-cite-tool-name-news (वार्ता) (अनुवाद करें) | समाचार |
| visualeditor-cite-tool-name-web (वार्ता) (अनुवाद करें) | वेबसाइट |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (वार्ता) (अनुवाद करें) | सन्दर्भ |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (वार्ता) (अनुवाद करें) | सन्दर्भ समूह का नाम: "$1" |
| wantedcategories (वार्ता) (अनुवाद करें) | वांछित श्रेणियाँ |
| wantedcategories-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| wantedfiles (वार्ता) (अनुवाद करें) | वांछित फ़ाइलें |
| wantedfiles-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| wantedfiletext-cat (वार्ता) (अनुवाद करें) | निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है। |
| wantedfiletext-cat-noforeign (वार्ता) (अनुवाद करें) | निम्न लिखित फ़ाइल प्रयोग में हैं पर मौजूद नहीं है। इसके अतिरिक्त, पृष्ठ जो इन ग़ैर-मौजूद फ़ाइलों को सजोए हुए हैं उनकी सूची [[:$1]] में है। |
| wantedfiletext-nocat (वार्ता) (अनुवाद करें) | निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (वार्ता) (अनुवाद करें) | निम्न फ़ाइलों को इस्तेमाल कर रहे हैं, लेकिन मौजूद नहीं है। |
| wantedpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | जो पृष्ठ चाहिये |
| wantedpages-badtitle (वार्ता) (अनुवाद करें) | परिणामों में अवैध शीर्षक: $1 |
| wantedpages-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | जिसअनुपस्थित पृष्ठों की सूचीमें उनसे जुड़े अधिकांश कड़ियाँ हैं सिवाय उन पृष्ठों के जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों। अनुपस्थित पृष्ठों की सूची के लिए जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों, [[{{#special:BrokenRedirects}}|टूटे हुये पुनर्निर्देशों की सूची]] देखें। |
| wantedtemplates (वार्ता) (अनुवाद करें) | वांछित साँचे |
| wantedtemplates-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| watch (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यान रखें |
| watching (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यान दे रहे हैं... |
| watchlist (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची |
| watchlist-details (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं (वार्ता पृष्ठों के अलावा)। |
| watchlist-expires-in-aria-label (वार्ता) (अनुवाद करें) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (वार्ता) (अनुवाद करें) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (वार्ता) (अनुवाद करें) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (वार्ता) (अनुवाद करें) | Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months |
| watchlist-hide (वार्ता) (अनुवाद करें) | छुपाएँ |
| watchlist-options (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची विकल्प |
| watchlist-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | दिखाएँ |
| watchlist-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| watchlist-unwatch (वार्ता) (अनुवाद करें) | × |
| watchlist-unwatch-undo (वार्ता) (अनुवाद करें) | + |