सामग्री पर जाएँ
मुख्य मेन्यू
मुख्य मेन्यू
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
मार्गदर्शन
मुखपृष्ठ
हाल में हुए बदलाव
बेतरतीब पृष्ठ
मीडियाविकि के बारे में सहायता
भारतपीडिया
खोजें
खोजें
दिखावट
खाता बनाएँ
लॉग-इन करें
व्यक्तिगत उपकरण
खाता बनाएँ
लॉग-इन करें
लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ
अधिक जानें
योगदान
वार्ता
"
पश्तो भाषा
" (अनुभाग) सम्पादित करें
पृष्ठ
चर्चा
हिन्दी
पढ़ें
सम्पादित करें
स्रोत सम्पादित करें
इतिहास देखें
उपकरण
उपकरण
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
क्रियाएँ
पढ़ें
सम्पादित करें
स्रोत सम्पादित करें
इतिहास देखें
सामान्य
कड़ियाँ
पृष्ठ से जुड़े बदलाव
विशेष पृष्ठ
पृष्ठ की जानकारी
दिखावट
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
चेतावनी:
आपने लॉग-इन नहीं किया हुआ है। अगर आप सम्पादन करते हैं तो इस पृष्ठ के सम्पादन इतिहास में आपका IP पता दृश्य होगा। अगर आप
लॉग-इन
करते हैं या
खाता बनाते हैं
तो दूसरी सुविधाओं के साथ-साथ आपके सम्पादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पर दिया जाएगा।
ऐन्टी-स्पैम जाँच। इसे
नहीं
भरें!
== लिखाई == पश्तो भी [[उर्दू भाषा|उर्दू]] और सिन्धी कि तरह अरबी-फ़ारसी लिपि का प्रयोग करती है, लेकिन उसमें कुछ बदलाव लाए गए हैं ताकि 'ट' जैसी प्रचलित ध्वनियाँ (जो [[भारतीय उपमहाद्वीप]] में तो पाई जाती हैं लेकिन [[ईरान]] में नहीं) लिखी जा सकें। ध्यान रहे कि उर्दू के लिए भी ऐसे बदलाव किये गए हैं, लेकिन उर्दू में अलग तरह से परिवर्तिकरण हुआ जिस से पश्तो और उर्दू लिपियों में कुछ अंतर है। {| class="wikitable" {{Nastaliq|ur|}} | पश्तो अक्षर || {{Nastaliq|ur|ا}} || {{Nastaliq|ur|ب}} || {{Nastaliq|ur|پ}} || {{Nastaliq|ur|ت}} || {{Nastaliq|ur|ټ}} || {{Nastaliq|ur|ث}} || {{Nastaliq|ur|ج}} || {{Nastaliq|ur|ځ}} || {{Nastaliq|ur|چ}} || {{Nastaliq|ur|څ}} || {{Nastaliq|ur|ح}} || {{Nastaliq|ur|خ}} || {{Nastaliq|ur|د}} || {{Nastaliq|ur|ډ}} || {{Nastaliq|ur|ﺫ}} || {{Nastaliq|ur|ﺭ}} || {{Nastaliq|ur|ړ}} || {{Nastaliq|ur|ﺯ}} || {{Nastaliq|ur|ژ}} || {{Nastaliq|ur|ږ}} || {{Nastaliq|ur|س}} || {{Nastaliq|ur|ش}} || {{Nastaliq|ur|ښ}} || {{Nastaliq|ur|ص}} || {{Nastaliq|ur|ض}} || |- | [[देवनागरी|नागरी अक्षर]] || अ || ब || प || त || ट || स || ज || द्ज़ || च || त्स || ह || [[ख़]]<sup>१</sup> || द || ड || ज़ || र || ड़ || ज़ || [[झ़]]<sup>२</sup> || झ़/य<sup>३</sup>, ग || स || श || ख़, ष, त्स || स || ज़ || |- | [[अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला|अ॰ध॰व॰]] || ɑ, ə || b || p || t̪ || ʈ || s || d͡ʒ || d͡z || t͡ʃ || t͡s || h || x || d̪ || ɖ || z || r || ɻ || z || ʒ || ʐ, ʝ, ɡ || s || ʃ || x, ʂ, ç || s || z || |} {| class="wikitable" {{Nastaliq|ur|}} | पश्तो अक्षर || {{Nastaliq|ur|ط}} || {{Nastaliq|ur|ظ}} || {{Nastaliq|ur|ع}} || {{Nastaliq|ur|غ}} || {{Nastaliq|ur|ف}} || {{Nastaliq|ur|ق}} || {{Nastaliq|ur|ك, ک}} || {{Nastaliq|ur|ګ}} || {{Nastaliq|ur|ل}} || {{Nastaliq|ur|م}} || {{Nastaliq|ur|ن}} || {{Nastaliq|ur|ڼ}} || {{Nastaliq|ur|و}} || {{Nastaliq|ur|ه}} || {{Nastaliq|ur|ۀ}} || {{Nastaliq|ur|ي}} || {{Nastaliq|ur|ى}} || {{Nastaliq|ur|ۍ}} || {{Nastaliq|ur|ئ}} || |- | [[देवनागरी|नागरी अक्षर]] || त || ज़ || अ || [[ग़]]<sup>४</sup> || फ़ || [[क़]]<sup>५</sup> || क || ग || ल || म || न || ण || व, ऊ, ओ, औ || ह, अ, आ || अ || य, ई || य, आइ || अइ || अइ || |- | [[अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला|अ॰ध॰व॰]] || t̪ || z || ɑ, ə, ʔ || ɣ || f || q || k || g || l || m || n || ɳ || w, u, o || h, a, ə || ə || j, i || j, ai || əi || əi || |} :<small>१. कृपया [[ख़|'ख़' के उच्चारण]] पर ध्यान दें - यह 'ख' से भिन्न है</small> :<small>२. कृपया [[झ़|'झ़' के उच्चारण]] पर ध्यान दें - यह 'झ' और 'ज़' दोनों से भिन्न है</small> :<small>३. यह [[पंजाबी भाषा|पंजाबी]] से मिलता-जुलता है जिसकी कुछ उपभाषाओँ में [[झ़]] और [[य]] की आपसी सहस्वानिकी होती है</small> :<small>४. कृपया [[ग़|'ग़' के उच्चारण]] पर ध्यान दें - यह 'ग' से भिन्न है</small> :<small>५. कृपया [[क़|'क़' के उच्चारण]] पर ध्यान दें - यह 'क' से थोड़ी भिन्न है</small>
सारांश:
भारतपीडिया पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है। अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।
आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये
भारतपीडिया:कॉपीराइट
देखें)।
कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!
रद्द करें
सम्पादन सहायता
(नए विंडो में खुलता है)