"कुर्अतुल ऐन हैदर" (अनुभाग) सम्पादित करें

== रचनाएँ ==
=== कहानी-संग्रह ===
# '''सितारों से आगे''' -१९४७
# '''शीशे के घर''' -१९५२
# '''पतझड़ की आवाज़''' -१९६७
# '''रोशनी की रफ़्तार''' -१९८२
# '''क़ुर्रतुलऐन हैदर की श्रेष्ठ कहानियाँ''' -१९९७ (नेशनल बुक ट्रस्ट, इंडिया, नयी दिल्ली से प्रकाशित)
# '''क़ुर्रतुलऐन हैदर और उनकी श्रेष्ठ कहानियाँ''' (इन्द्रप्रस्थ प्रकाशन, कृष्णा नगर, दिल्ली से प्रकाशित)

=== उपन्यास ===
# '''मेरे भी सनमख़ाने''' -१९४९
# '''सफ़ीना-ए-ग़मे दिल''' -१९५२
# '''आग का दरिया''' - मूल उर्दू में दिसम्बर १९५९ में 'मक्तबा जदीद' से प्रकाशित।<ref>[[आजकल (पत्रिका)]], अप्रैल 2001, प्रकाशन विभाग, नयी दिल्ली, पृष्ठ-36.</ref> (हिन्दी अनुवादक- मोहम्मद मुग़नी अब्बासी, पुनरीक्षण एवं संशोधन- [[शमशेर बहादुर सिंह]], किताब महल, इलाहाबाद से प्रकाशित। हिन्दी अनुवादक- नंदकिशोर विक्रम, इन्द्रप्रस्थ प्रकाशन, कृष्णा नगर, दिल्ली से प्रकाशित)
# '''कार-ए-जहाँ दराज़ है''' -१९७८-७९ (दो भागों में, अकाल्पनिक औपन्यासिक कथा; हिन्दी अनुवाद चार खंडों में, वाणी प्रकाशन, नयी दिल्ली से प्रकाशित)
# '''आख़िरे-शब के हमसफ़र''' -१९७९ (हिन्दी अनुवाद '''निशान्त के सहयात्री''' नाम से भारतीय ज्ञानपीठ, नयी दिल्ली से प्रकाशित)
# '''गर्दिशे-रंगे-चमन''' -१९८७ (हिन्दी अनुवाद इन्द्रप्रस्थ प्रकाशन, कृष्णा नगर, दिल्ली से प्रकाशित)
# '''चाँदनी बेगम''' -१९९० (हिन्दी अनुवाद भारतीय ज्ञानपीठ, नयी दिल्ली से प्रकाशित)

; उपन्यासिका-
# '''सीता हरण''' 
# '''दिलरुबा''' (हिन्दी अनुवाद राजकमल प्रकाशन, नयी दिल्ली से प्रकाशित '''तीन उपन्यास''' नामक संग्रह में 'अगले जनम मोहे बिटिया न कीजो' तथा 'एक लड़की की ज़िन्दगी' के साथ संकलित)
# '''चाय के बाग़''' (हिन्दी अनुवाद इन्द्रप्रस्थ प्रकाशन, कृष्णा नगर, दिल्ली से प्रकाशित)
# '''अगले जनम मोहे बिटिया न कीजो''' (हिन्दी अनुवाद राजकमल प्रकाशन, नयी दिल्ली से प्रकाशित तथा लम्बी कहानी के रूप में 'क़ुर्रतुलऐन हैदर की श्रेष्ठ कहानियाँ' में संकलित)
# '''हाउसिंग सोसाइटी''' (हिन्दी अनुवाद इन्द्रप्रस्थ प्रकाशन, कृष्णा नगर, दिल्ली से प्रकाशित)

=== कथेतर गद्य ===
* क्लासिकल गायक बड़े ग़ुलाम अली खाँ की जीवनी (सह लिखित)
* छुटे असीर तो बदला हुआ ज़माना था (रिपोर्ताज़)
* कोह-ए-दमावंद (रिपोर्ताज़)
* गुलगश्ते जहाँ (रिपोर्ताज़)
* ख़िज़्र सोचता है (रिपोर्ताज़)
* सितम्बर का चाँद (रिपोर्ताज़)
* दकन सा नहीं ठार संसार में (रिपोर्ताज़)
* क़ैदख़ाने में तलातुम है कि हिंद आती है (रिपोर्ताज़)
* जहान ए दीगर (रिपोर्ताज़)

=== अनुवाद ===
* हमीं चराग़, हमी परवाने - हेनरी जेम्स के उपन्यास ‘पोर्ट्रेट ऑफ़ ए लेडी' का अनुवाद
* कलीसा में क़त्ल - अंग्रेज़ी नाटक ‘मर्डर इन द कैथेड्रल’ का अनुवाद
* आदमी का मुक़द्दर (अनुवाद)
* आल्पस के गीत (अनुवाद)
* तलाश (अनुवाद)
* आग का दरिया (उनके अपने उर्दू उपन्यास का अंग्रेज़ी अनुवाद या ट्रांस्क्रिएशन) (1999)