"प्रज्ञा पांड्या शाह" (अनुभाग) सम्पादित करें

== डबिंग रोल्स ==
=== लाइव एक्शन टेलीविजन ===
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! कार्यक्रम शीर्षक !! डबिंग रोल !! मूल अभिनेता !! डब भाषा !! मूल भाषा !! एपिसोड !! मूल हवा तिथि !! डब एयर दिनांक !! नोट्स
|-
| [[तवो ऑफ़ अ काइंड]] || एशले बर्क || [[:en:Ashley Olsen|एश्ले ओल्सेन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ११ || ९/२५/१९९८ -७/९/१९९९ || ||
|-
| [[क्या आप अंधेरे से डरते हैं?|तुम हो अंधेरे से डरते हो?]] || विभिन्न अभिनेताओं || विभिन्न पात्रों || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ९१ || १०/३१/१९९०-६/११/२००० || २०१२- || शो मूलतः उत्तरी अमेरिका में १९९०-२००० से भाग गया। <br /> यह हाल ही में २०१२ में हिंदी में डब किया गया था और यह अब वर्तमान में ध्वनि निकलोडियन भारत पर अकड़.
|-
| [[मोर्टइफ़िएद]] || टेलर फ्री || [[:en:Marny Kennedy|मारनी कैनेडी]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || २६ || ६/३०/२००६-<br/>४ /११ /२००७ || २००७-२००८ || पर प्रसारित [[डिज्नी चैनल भारत]]
|-
| [[पावर रेंजर्स आरपीएम]] || तेनया ७ || [[:en:Adelaide Kane|एडिलेड केन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || २६ || ३/७/२००९-<br/>१२/२६/२००९ || || खलनायक चरित्र। पर आधारित जापानी तोकुसत्सु, [[इंजन सेंटी गो-ओंगर]]।
|-
|}

=== टेलीविजन एनिमेशन ===
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! कार्यक्रम शीर्षक !! डबिंग रोल !! मूल आवाज !! डब भाषा !! मूल भाषा !! एपिसोड !! मूल हवा तिथि !! डब एयर दिनांक !! नोट्स
|-
| [[:en:The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius|द एडवेंचर्स ऑफ़ जिमी न्यूट्रॉन: बॉय जीनियस]] || अज्ञात || अज्ञात || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] ||११९ (डब: ???) || ७/२०/२००२- ७/६/२००७ || ||
|-
| [[बेन १० (टीवी शृंखला)|बेन १०]] || ग्वेन टेनीसन || [[मीगन स्मिथ]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ५२ || १२/२७/२००५-४/१५/२००८ || ||
|-
| [[बेन १०: एलियन फोर्चे]] || ग्वेन टेनीसन || [[एशले जॉनसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ४६ || ४/१८/२००८-३/२६/२०१० || ||
|-
| [[बेन १०: अल्टीमेट एलियन]] || ग्वेन टेनीसन || [[एशले जॉनसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ५२ || ४/२३/२०१०-३/३१/२०११ || ||
|-
| [[बेन १०: ओम्निवेरसे]] || ग्वेन टेनीसन || [[एशले जॉनसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ८० (डब: ४१) || ८/१/२०१२- || ११/२६/२०१२-वर्तमान ||
|-
| [[Iron Man: Armored Adventures|आयरन मैन: अरमोरेड एडवेंचर्स]] || [[:en:Anna Cummer|अन्ना कुम्मेर]] || [[:en:Pepper Potts|वर्जीनिया "मिर्च" पॉट्स / रेस्क्यू]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ५२ || ४/२४/२००९– ८/२५/२०१२ ||
|-
| [[:en:Slugterra|स्लगटेरा]] || बीट्राइस "त्रिकी" स्टिंग || [[:en:Shannon Chan-Kent|शैनन चान-केंट]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || ३९ || १०/१५/२०१२– १०/१९/२०१३ || २०१३-वर्तमान ||
|-
|}

=== लाइव एक्शन फिल्में ===
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! मूल फ़िल्म !! डबिंग रोल !! मूल अभिनेता !! डब भाषा !! मूल भाषा !! मूल वर्ष रिलीज !! डब वर्ष रिलीज !! नोट्स
|-
| [[हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी (फ़िल्म)|हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी]] || [[हर्माइनी ग्रेंजर]] || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || [[२००४]] ||
|-
| [[हैरी पॉटर और आग का प्याला (फ़िल्म)|हैरी पॉटर और आग का प्याला]] || [[हर्माइनी ग्रेंजर]] || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || [[२००५]] ||
|-
| [[हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह (फ़िल्म)|हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह]] || [[हर्माइनी ग्रेंजर]] || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (फ़िल्म)|हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस]] || [[हर्माइनी ग्रेंजर]] || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००९]] || [[२००९]] ||
|-
| [[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े - भाग 1]] || [[हर्माइनी ग्रेंजर]] || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१०]] || [[२०१०]] ||
|-
| [[हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े - भाग 2]] || [[हर्माइनी ग्रेंजर]] || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०११]] || [[२०११]] ||
|-
| [[:en:Ballet Shoes (film)|बैले जूते]] || पौलिने फॉसिल || [[एमा वॉटसन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००८]] ||rowspan="2" |टीवी मूवी.
|-
| [[बेन १०: समय के खिलाफ दौड़]] || ग्वेन टेनीसन || हेली रामम || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]]
|-
| [[:en:High School Musical|हाई स्कूल म्यूज़िकल]] || गैब्रिएला मोंटेज़ || [[वेनेसा हजेंस]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००६]] || [[२००६]] ||
|-
| [[:en:High School Musical 2|हाई स्कूल म्यूज़िकल २]] || गैब्रिएला मोंटेज़ || [[वेनेसा हजेंस]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[:en:High School Musical 3: Senior Year|हाई स्कूल म्यूज़िकल ३: सीनियर इयर]] || गैब्रिएला मोंटेज़ || [[वेनेसा हजेंस]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]] || [[२००८]] ||
|-
| [[ट्वाइलाइट (2008 फ़िल्म)|ट्वाइलाइट]] || [[बेला स्वॉन]] || [[क्रिस्टन स्टीवर्ट|क्रिस्टेन स्टिवर्ट]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]] || [[२००८]] ||
|-
| [[द ट्वाइलाइट सागा: न्यू मून]] || बेला स्वॉन || क्रिस्टेन स्टिवर्ट || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००९]] || [[२००९]] ||
|-
| [[द ट्वाइलाइट सागा: एक्लिप्स]] || बेला स्वॉन || क्रिस्टेन स्टिवर्ट || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१०]] || [[२०१०]] ||
|-
| [[द ट्वाइलाइट सागा: ब्रेकिंग डॉन - भाग १]] || बेला स्वॉन || क्रिस्टेन स्टिवर्ट || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०११]] || [[२०११]] ||
|-
| [[द ट्वाइलाइट सागा: ब्रेकिंग डॉन - भाग २]] || बेला स्वॉन || क्रिस्टेन स्टिवर्ट || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
|}