"राजेश खट्टर" (अनुभाग) सम्पादित करें

== डबिंग कार्य ==
=== लाइव एक्शन फिल्में ===
{{Expand section|date=अक्टूबर 2013}}
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! मूल फ़िल्म !! मूल अभिनेता !! डबिंग रोल !! डब भाषा !! मूल भाषा !! मूल वर्ष रिलीज !! डब वर्ष रिलीज !! नोट्स
|-
| [[पयानम (फिल्म)|पयानम]] || [[नागार्जुन अक्किनेनी]] || मेजर रवीन्द्र || हिंदी || [[तमिल भाषा|तमिल]] <br/> [[तेलुगू भाषा|तेलुगू]] || २०११ || २०११ || हिंदी भाषान्तरण '''"मेरे हिन्दुस्तान की कसम - गगनम"''' के नाम से जाना गया और किरदार का नाम '''नागार्जुन''' रखा गया। हिंदी डब भारत के लिए टेलीविज़न पर [[सेट मैक्स]] पर प्रसारित भी किया गया।
|-
|-
| [[द बोन कलेक्टर]] || गैरी स्वानसन || एलन रुबिन || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[१९९९]] || [[२०१०]] || इसमें खट्टर ने [[मेघना एरण्डे]] के साथ काम किया जिन्होंने इसके २०१० टीवी हिंदी डब संस्करण के लिए पुलिस अफ़सर एमेली डोनाई के किरदार में [[एंजेलिना जॉली]] को आवाज प्रदान की।
|-
| [[द मम्मी]] || ओदेद फेहर <br/> कोरी जॉनसन || अर्देथ बे <br/> अमेरिकी अभियान <br/> अनाउन्सार || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[१९९९]] || [[१९९९]] ||
|-
| [[इन्तेकाम की आग]] || अज्ञात || नाई || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०००]] || [[२०००]] ||
|-
| [[शाफ़्ट (२००० फ़िल्म)|शाफ़्ट]] || सैमुअल एल जैक्सन || जॉन शाफ्ट || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०००]] || [[२०००]] ||
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग]] || अज्ञात अभिनेता || अज्ञात चरित्र || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००१]] || [[२००२]] ||
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स]] || अज्ञात अभिनेता || अज्ञात चरित्र || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००२]] || [[२००३]] ||
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग]] || अज्ञात अभिनेता || अज्ञात चरित्र || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००३]] || [[२००४]] ||
|-
| [[समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल]] || [[जॉनी डेप]] || [[कप्तान जैक स्पैरो]] || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००३]] || [[२००३]] ||
|-
| [[समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना]] || [[जॉनी डेप]] || [[कप्तान जैक स्पैरो]] || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००६]] || [[२००६]] ||
|-
| [[समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घडी]] || [[जॉनी डेप]] || [[कप्तान जैक स्पैरो]] || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[समुंदर के लुटेरे: एक अंजान सफर]] || [[जॉनी डेप]] || [[कप्तान जैक स्पैरो]] || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०११]] || [[२०११]] ||
|-
| [[द मेट्रिक्स रिलोडेड]] || लैम्बर्ट विल्सन || मेरोविन्गियन || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[द मेट्रिक्स रिवोलुशंस]] || लैम्बर्ट विल्सन || मेरोविन्गियन || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००३]] || [[२००३]] ||
|-
| [[वॅन हेल्सिंग]] || [[ह्यू जैकमैन]] || गैब्रियल वॅन हेल्सिंग || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || [[२००४]] || नाट्य और गृह मीडिया विज्ञप्ति के लिए उसे आवाज उठाई। [[पवन कालरा]] उसे करार दिया के लिए २००६ टीवी हिंदी डब संस्करण।
|-
| [[स्पाइडर-मैन २]] || डायलन बेकर || डॉ॰ कर्ट कोनर्स/लिज़र्ड || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || [[२००४]] ||
|-
| [[300 (चलचित्र)|300]] || डेविड वेन्हेम || डिलियोस <br/> अनाउन्सार || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] || २७ नवम्बर २०१० पर, [[यूटीवी एक्शन]] एक नई आवाज कलाकारों के साथ एक अलग हिंदी डब प्रसारित किया।
|-
| [[गोस्ट राइडर (फ़िल्म)|गोस्ट राइडर]] || [[निकोलस केज]] || जॉनी ब्लेज़/गोस्ट राइडर || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] || १४ अक्टूबर २०१३ पर, [[यूटीवी एक्शन]] एक नई आवाज कलाकारों के साथ एक अलग हिंदी डब प्रसारित किया।
|-
| [[गोस्ट राइडर: स्पिरिट ऑफ वेंजन्स]] || [[निकोलस केज]] || जॉनी ब्लेज़/गोस्ट राइडर || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[प्रिंस ऑफ पर्शिया: द सैंड्स ऑफ टाइम (फिल्म)|प्रिंस ऑफ पर्शिया: द सैंड्स ऑफ टाइम]] || रिचर्ड कोयले || तुस || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१०]] || [[२०१०]] ||
|-
| [[स्कायफॉल]] || रॉल्फ़ फ़ेनेस || गैरेथ मैलोरी || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] || राजेश के नाम का उल्लेख किया गया था हिंदी डब क्रेडिट पर डीवीडी जारी की फ़िल्म की,
भी शामिल हैं तमिल, तेलुगू, रूसी और यूक्रेनी क्रेडिट।<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=wssYBIOFq3w |title=Skyfall Dubbing Cast - Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian |publisher=YouTube.com |date=2014-06-21 |accessdate=2014-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203085122/https://www.youtube.com/watch?v=wssYBIOFq3w |archive-date=3 फ़रवरी 2016 |url-status=live }}</ref>
|-
| [[प्रोमेथियस (फ़िल्म)|प्रोमेथियस]] || माइकल फ़ासबेंडर || डेविड || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[द अमेज़िंग स्पाइडर-मैन]] || [[इरफ़ान ख़ान]] || डॉ॰ राथा || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] || इरफान खान एक अंग्रेजी फ़िल्म में अभिनय के एक भारतीय अभिनेता है, वह अज्ञात कारणों से हिन्दी में अपने खुद के चरित्र पर डब नहीं किया था, तो राजेश ने अपने चरित्र के बजाय हिंदी डब करने के लिए चुना गया था।
|-
| [[द डार्क नाईट राइसेस]] || बेन मेंदेल्सोहं || जॉन डैगेट || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[गूसबम्प्स (फ़िल्म)|गूसबम्प्स]] || जैक ब्लैक || आर.एल. स्टिने || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१५]] || [[२०१५]] ||
|-
|}

=== एनिमेटेड फिल्में===
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! मूल फ़िल्म !! मूल आवाज !! डबिंग रोल !! डब भाषा !! मूल भाषा !! मूल वर्ष रिलीज !! डब वर्ष रिलीज !! नोट्स
|-
| [[श्रेक (फ़िल्म)|श्रेक]] || [[माइक मायर्स]] || श्रेक || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००१]] || [[२००१]] ||
|-
| [[श्रेक 2]] || [[माइक मायर्स]] || श्रेक || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || [[२००४]] ||
|-
| [[श्रेक द थर्ड]] || [[माइक मायर्स]] || श्रेक || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[श्रेक फ़ोरेवर आफ़्टर]] || [[माइक मायर्स]] || श्रेक || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१०]] || [[२०१०]] ||
|-
| [[आइस ऐज 3 डौन ऑफ़ द डायनासोर्स]] || [[साइमन पेग]] || बक || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२००९]] || [[२००९]] ||
|-
| [[आइस ऐज 4 कॉन्टिनेंटल ड्रिफ्ट]] || [[साइमन पेग]] || बक || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] || यह चरित्र एक अतिथि भूमिका निभाई।
|-
| [[मॉन्स्टर्स बनाम एलियंस]] || [[ह्यूज लॉरी]] || डॉ॰ कॉकरोच || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०११]] || [[२०११]] ||
|-
| [[रियो]] || [[कार्लोस पोंस]] || मार्सेल || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०११]] || [[२०११]] ||
|-
| [[:en:The Adventures of Tintin (film)|The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn]]<ref>{{Cite web |url=http://www.rhythmhouse.in/ProdImages/images/E168260.jpg |title=संग्रहीत प्रति |access-date=20 अक्तूबर 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924091012/http://www.rhythmhouse.in/ProdImages/images/E168260.jpg |archive-date=24 सितंबर 2015 |url-status=dead }}</ref> <!---HINDI TITLE MUST BE ADDED.---> || [[डैनियल क्रैग]] || इवान इवानोवित्च सखारिने/रेड राच्क्हम || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०११]] || [[२०११]] ||
|-
| [[द क्रूड्स]] || [[निकोलस केज]] || ग्रुग क्रुद || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१३]] || [[२०१३]] ||
|-
| [[एपिक (फिल्म)|एपिक]] || [[ब्लेक एंडरसन]] || दागदा || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१३]] || [[२०१३]] ||
|-
| [[टर्बो (फिल्म)|टर्बो]] || [[:en:Bill Hader|बिल हैदर]] || गाए गैग्ने || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१३]] || [[२०१३]] ||
|-
| [[द जंगल बुक (फिल्म)|द जंगल बुक]] || [[:en:Giancarlo Esposito|गियानकारलो इसपोसिटो]] || अकेला || [[हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी]] || [[२०१६]] || [[२०१६]]}