"सत्यार्थ प्रकाश" (अनुभाग) सम्पादित करें

==संस्करण==
[[स्वामी दयानन्द]] ने सत्यार्थ प्रकाश की रचना १८७५ में मूलतः [[हिन्दी]] में की थी। प्रथम संस्करण में कुछ छूट गया था और भाषा एवं प्रिन्टिंग की गलतियाँ थीं, इसलिए उन्होने इसका दूसरा संशोधित संस्करण १८८२ में निकाला। उसके बाद बड़ी तेजी से अंग्रेजी और अन्य भारतीय भाषाओं में इसके संस्करण प्रकाशित किए गए। इस समय सत्यार्थ प्रकाश २३ भाषाओं में अनूदित हो चुकी है।
{| class="wikitable"
|-
! S.No.
! भाषा
! लेखक/अनुवादक
! प्रकाशन वर्ष
|-
| १
| [[हिन्दी]] (प्रथम संस्करण)
| [[स्वामी दयानन्द सरस्वती]] (लेखक)
| 1875 ([[अजमेर]] में)
|-
| १ क
| [[हिन्दी]] (द्वितीय संस्करण)
| [[स्वामी दयानन्द सरस्वती]] (लेखक)
| 1882
|-
| २
| [[अंग्रेजी]] (अलग-अलग विद्वानों द्वारा ४ अनुवाद)
|
डॉ चिरंजीव भारद्वाज (अनुवादक)
मास्टर दुर्गा प्रसाद (अनुवादक)
पं गंगाप्रसाद उपाध्याय (अनुवादक)
वन्देमातरम रामचन्द्र राव (अनुवादक)
| 
1906,
1908,
1946,
1988
|-
| ३
| [[संस्कृत]]
| पण्डित शंकरदेव पाठक
| 1924 (प्रथम संस्करण)
|-
| 4
| [[उर्दू]]
|
1. आत्माराम अमृतसरी, भक्त रायमल तथा नौनिहाल
2. जीवनदास पेन्शनर,
3. [[पंडित चमूपति]],
4. मेहता राधाकृष्ण
|
1.1898 
2.1899 
3.1939 
4.1905
|-
| 5
| [[सिन्धी]]
| जीवनलाल आर्य
| 1912
|-
| 6
| [[पंजाबी]]
| आत्माराम अमृतसरी
| 1899
|-
| 7
| [[बंगाली]]
| 1. मोतीलाल भट्टाचार्य 2. शंकरनाथ 3. गौरमोहनदेव वर्मन
| 1.1901 2.1911 3.???
|-
| 8
| [[मराठी]]
| 1. श्रीदास विद्यार्थी 2. [[श्रीपाद दामोदर सातवलेकर]] 3. स्नातक सत्यव्रत 4. श्रीपाद जोशी
| 1.1907 2.1926 3.1932 4.1990
|-
| 9
| [[तेलुगु]]
| 1.A. सोमनाथ राव "उपदेशक" 2. पं गोपदेव शास्त्री
| 1.1933 2.???
|- 
| 10
| [[तमिल]]
| 1. एम आर जम्बूनाथन 2. कन्नैया (कन्हैया?) 3. सुधानद भारती
| 1.1926 2.1935 3.1974
|-
| 11
| [[मलयालम]]
| 1. ब्रह्मचारी लक्ष्मण (मूलतः पं वेदबन्धु शर्मा द्वारा) 2. आचार्य नरेन्द्र भूषण
| 1.1933 2.1978
|-
| 12
| [[गुजराती]]
| 1. मंचा शंकर, जयशंकर द्विवेदी 2. मायाशंकर शर्मा 3. दिलीप वेदालङ्कार
| 1.1905 2.1926 3.1994
|-
| 13
| [[कन्नड]]
| 1. भास्कर पन्त 2. सत्यपाल स्नातक 3. सुधाकर चतुर्वेदी
| 1.1932 2.1955 3.1974
|-
| 14
| [[नेपाली]]
| दिलूसिंह राई
| 1879
|-
| 15
| [[जर्मन]]
| 1. डॉ दौलतराम देवग्राम, बोरिखेल (मियाँवाली), 2. आर्य दिवाकर
| 1. 1930, 2. 1983
|-
| 16 
| [[स्वाहिली]]
| 
| 
|-
| 17 
| [[ओड़िया]]
| 1. श्रीवत्स पण्डा 2. लक्ष्मीनारायण शास्त्री
| 1.1927 2.1973
|-
| 18
| [[असमिया]]
| परमेश्वर कोटि
| 1975
|-
| 19
| [[अरबी]]
| कालीचरण शर्मा
| ???
|-
| 20
| [[बर्मी]]
| कित्तिमा
| ???
|-
| 21
| [[चीनी भाषा|चीनी]]
| डॉ चाउ
| 1958
|-
| 22
| [[थाई]]
| 
| 
|-
| 23
| [[फ्रांसीसी]]
| लुइ मोरिन
| 1940
|-
|}