"अमर बबरिया" (अनुभाग) सम्पादित करें

=== लाइव एक्शन फिल्में ===
{{Expand section|date=अक्टूबर 2013}}
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! मूल फ़िल्म !! मूल अभिनेता !! डबिंग रोल !! डब भाषा !! मूल भाषा !! मूल वर्ष रिलीज !! डब वर्ष रिलीज !! नोट्स
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग]] || [[एलिजाह वुड]] || [[फ्रोडो बैगेंस]] <br/> '''(पहले डब)''' ||  [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००१]] || [[२००२]] || पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में [[यूटीवी एक्शन]] के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स]] || [[एलिजाह वुड]] || [[फ्रोडो बैगेंस]] <br/> '''(पहले डब)''' ||  [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००२]] || [[२००३]] || पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में [[यूटीवी एक्शन]] के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग]] || [[एलिजाह वुड]] || [[फ्रोडो बैगेंस]] <br/> '''(पहले डब)''' ||  [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००३]] || [[२००४]] || पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में [[यूटीवी एक्शन]] के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
|-
| [[हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म)|हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना]] || [[:en:Kenneth Branagh|केनेथ ब्रनाघ]] || [[:en:Gilderoy Lockhart|गिल्डरॉय लॉकहार्ट]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००२]] || [[२००३]] ||
|-
| [[निन एक्स निन]] || [[:ja:香取慎吾|शिंगो काटोरी]] <br/> [[:ja:ゴリ (お笑い芸人)|गोरी]] || कंजो हत्तोरी <br/> केमुमाकी/सतो सेंसि || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[जापानी भाषा|जापानी]] || [[२००४]] || [[२००७]] || मूल शीर्षक: '''"निन एक्स निन: निंजा हत्तोरी-कुन द मूवी"''' <br/> हिंदी डब संस्करण तीन साल के मूल जापानी संस्करण के बाद टेलीविजन पर जारी किया गया था।
|-
| [[आय, रोबोट]] || [[विल स्मिथ]] || डेट. डेल स्पूनर || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || [[२००४]] ||
|-
| [[क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब]] || जेम्स मैकेवोए || मिस्टर तम्नस || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || [[२००५]] ||
|-
| [[बैटमैन बिगिन्स (फ़िल्म)|बैटमैन बिगेन्स]] || [[किलियन मर्फ़ी|सिलियन मर्फी]] || डॉ॰ जॉनथन क्रेन/स्केयरक्रो || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || [[२००५]] ||
|-
| [[द डार्क नाईट (फ़िल्म)|द डार्क नाईट]] || [[चिन हान]] || लाउ || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]] || [[२००८]] ||
|-
| [[द डार्क नाईट राइसेस]] || [[किलियन मर्फ़ी|सिलियन मर्फी]] || डॉ॰ जॉनथन क्रेन/स्केयरक्रो || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[शूटर (फ़िल्म)|शूटर]] || रिचर्ड जोल्लीमोरे <br/> <small>(श्रेयरहित)</small> || पुलिस अधिकारी || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[द फॉरबिडन किंगडम]] || [[जैकी चैन]] || [[लू दांगबिन|लू यान]] (पुरानी हॉप) || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] <br/> [[मन्दारिन भाषा]] <br/> [[यू चीनी|केनटोनीज चीनी]] || [[२००८]] || [[२००८]] ||
|-
| [[गब्बर सिंह (2012 फ़िल्म)|गब्बर सिंह]] || [[पवन कल्याण]] || गब्बर सिंह/यमराज सिंह || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[तेलुगू भाषा|तेलुगु]] || [[२०१२]] || [[२०१३]] ||
|-
| [[द अवेंजर्स]] || अज्ञात || अज्ञात || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[आफ्टर एअर्थ]] || [[विल स्मिथ]] || साइफर रेगे || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१३]] || [[२०१३]] ||
|-
|}