सामग्री पर जाएँ
मुख्य मेन्यू
मुख्य मेन्यू
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
मार्गदर्शन
मुखपृष्ठ
हाल में हुए बदलाव
बेतरतीब पृष्ठ
मीडियाविकि के बारे में सहायता
भारतपीडिया
खोजें
खोजें
दिखावट
खाता बनाएँ
लॉग-इन करें
व्यक्तिगत उपकरण
खाता बनाएँ
लॉग-इन करें
लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ
अधिक जानें
योगदान
वार्ता
"
सुमन पोखरेल
" (अनुभाग) सम्पादित करें
पृष्ठ
चर्चा
हिन्दी
पढ़ें
सम्पादित करें
स्रोत सम्पादित करें
इतिहास देखें
उपकरण
उपकरण
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
क्रियाएँ
पढ़ें
सम्पादित करें
स्रोत सम्पादित करें
इतिहास देखें
सामान्य
कड़ियाँ
पृष्ठ से जुड़े बदलाव
विशेष पृष्ठ
पृष्ठ की जानकारी
दिखावट
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
चेतावनी:
आपने लॉग-इन नहीं किया हुआ है। अगर आप सम्पादन करते हैं तो इस पृष्ठ के सम्पादन इतिहास में आपका IP पता दृश्य होगा। अगर आप
लॉग-इन
करते हैं या
खाता बनाते हैं
तो दूसरी सुविधाओं के साथ-साथ आपके सम्पादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पर दिया जाएगा।
ऐन्टी-स्पैम जाँच। इसे
नहीं
भरें!
==अनुवाद== ====कविताएँ==== * नेपाली में - [[:ne:मनपरेका केही कविता|मन परेका केही कविता]] २०७४, शिखा बुक्स, काठमाडौं, ISBN 978-9937-9244-5-0<ref name="tripathee1"/><ref>{{cite web|url=http://ammarwani.com/entertainment/post/2018-04-21-02-27-31|title=अनूदित कवितासङ्ग्रह ‘मनपरेका केही कविता’ सार्वजनिक|trans-title=|first=|last=|website=ammarwani.com|date=2018-04-21|accessdate=2018-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180606035927/http://ammarwani.com/entertainment/post/2018-04-21-02-27-31|archive-date=6 जून 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://nepallive.com/story/22135|title=विश्वसाहित्य : तिम्रा गोडा (कविता)|trans-title=|first=पाव्लो|last=नेरुदा|website=nepallive.com|date=2018-04-19|accessdate=2018-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180526111728/http://nepallive.com/story/22135|archive-date=26 मई 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://nepallive.com/story/22240|title=‘मनपरेका केही कविता’ मा १५ विदेशी कविका सिर्जना|trans-title=|first=|last=|website=nepallive.com|date=2018-04-21|accessdate=2018-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180527033352/http://nepallive.com/story/22240|archive-date=27 मई 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.farakdhar.com/content/8946/|title=कविता लेखकसँग होइन, पाठकसँग सम्बन्धित छ: सुमन पोखरेल|trans-title=|first=मीनराज|last=बसन्त|website=farakdhar.com|date=2018-04-21|accessdate=6 जून 2018}}{{Dead link|date=जून 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="Samachardainik1">{{cite web |url=http://www.samachardainik.com/atsPr6p7 |title=‘मनपरेका केही कविता’ बजारमा |trans-title= |first= |last= |publisher=सौर्य दैनिक |website=samachardainik.com |date=2018-04-22 |accessdate=6 जून 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180425163006/http://samachardainik.com/atsPr6p7 |archive-date=25 अप्रैल 2018 |url-status=dead }}</ref><ref name="News24nepal">{{cite web|url=http://www.news24nepal.tv/2018/04/21/312048|title=‘मनपरेका केही कविता’ उत्कृष्ट अनुदित संग्रह भएको दाबी|trans-title=|first=राजेन्द्र|last=तारकिणी|website=news24nepal.tv|date=2018-04-21|accessdate=6 जून 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706104359/http://www.news24nepal.tv/2018/04/21/312048|archive-date=6 जुलाई 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://thahakhabar.com/news/37462|title=‘मनपरेका केही कविता’ बजारमा|trans-title=|first=|last=|website=thahakhabar.com|date=2018-04-19|accessdate=6 जून 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706104407/http://thahakhabar.com/news/37462|archive-date=6 जुलाई 2018|url-status=dead}}</ref> * अन्य कविताएँ - [[गुलज़ार (गीतकार)|गुलजार]] <ref name="Gulzar">{{cite web |url=https://www.goodreads.com/author_blog_posts/8861425-nepali-translation-of-gulzar-s-poem-kitaben-jhankt |title=गुलजार / चिहाउँछन् किताबहरू |language=ne |trans-title=The Books Peep |first= |last=- |author-link=Gulzar |translator=Suman Pokhrel |website=goodreads.com |date=11 August 2015 |accessdate=10 अगस्त 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180720135614/https://www.goodreads.com/author_blog_posts/8861425-nepali-translation-of-gulzar-s-poem-kitaben-jhankt |archive-date=20 जुलाई 2018 |url-status=live }}</ref>, [[:en:Sahir Ludhianvi|साहिर लुधियानवी]] <ref name="SahirLudhiyanvi">{{cite web |url=https://www.goodreads.com/author_blog_posts/4721921-nepali-translation-of-sahir-ludhiyanvi-s-poem-tajmahal |title=साहिर लुधियानवी / ताजमहल |language=ne |trans-title=The Tajmahal |first= |last= |author-link=Sahir Ludhiyanvi |translator=Suman Pokhrel |website=goodreads.com |date=20 August 2011 |accessdate=10 अगस्त 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180720110134/https://www.goodreads.com/author_blog_posts/4721921-nepali-translation-of-sahir-ludhiyanvi-s-poem-tajmahal |archive-date=20 जुलाई 2018 |url-status=live }}</ref>, सहित विभिन्न विदेशी कवियों की कविताओं का नेपाली अनुवाद । *हिंदी में: महाकवि [[लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा]]; एवम् [[:ne:गोपालप्रसाद रिमाल|गोपालप्रसाद रिमाल]], [[:ne:भूपी शेरचन|भूपी शेरचन]], [[:ne:अभि सुवेदी|अभि सुवेदी]], [[:ne:कृष्णभूषण बल|कृष्णभूषण बल]] आदि की कविताओं का हिंदी में अनुवाद । <ref>{{cite web |url=http://kavitakosh.org/kk/सुमन_पोखरेल |title=सुमन पोखरेल :: कविताकोश |publisher=कविताकोश |date= |accessdate=10 अगस्त 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170823014756/http://kavitakosh.org/kk/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%96%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2 |archive-date=23 अगस्त 2017 |url-status=dead }}</ref> ====नाटक==== *"आँधीबेहरी" [[विलियम शेक्सपीयर]] का नाटक 'द टेम्पेस्ट' का [[नेपाली (बहुविकल्पी)|नेपाली]] में [[अनुवाद]] ====संस्मरण==== *"फिरन्ता" अजित कौर की आत्मकथा खानाबदोश का एक खण्ड 'वान जिरो वान' का नेपाली अनुवाद <ref>विराटआवाज, भदौ २०६९ सं. खेम नेपाली</ref> ====कहानियाँ==== *[[इन्दिरा दाँगी]] की हिन्दी कहानियों का नेपाली अनुवाद<ref>{{cite web |author= |url=http://sahityasangraha.com/2018/04/29/%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80/ |title=बोतलको पानी |publisher=sahityasangraha.com |date=2018-04-18 |accessdate=2018-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180720135644/http://sahityasangraha.com/2018/04/29/%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80/ |archive-date=20 जुलाई 2018 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://annapurnapost.com/news/96158 |title=दाहिने आँखो (मूल हिन्दी से सुमन पोखरेल द्वारा अनुदित) |first=इन्दिरा |last=दाँगी |translator=Suman Pokhrel |publisher=अन्नपूर्ण पोष्ट |website=annapurnapost.com |date=2018-04-21 |accessdate=21 मई 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180524151624/http://annapurnapost.com/news/96158 |archive-date=24 मई 2018 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://annapurnapost.com/news/60427 |title=बोतलको पानी (मूल हिन्दी से सुमन पोखरेल द्वारा अनुदित) |first=इन्दिरा |last=दाँगी |translator=सुमन पोखरेल |publisher=अन्नपूर्ण पोष्ट |website=annapurnapost.com |date=2016-12-10 |accessdate=21 मई 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180524151828/http://annapurnapost.com/news/60427 |archive-date=24 मई 2018 |url-status=dead }}</ref>
सारांश:
भारतपीडिया पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है। अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।
आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये
भारतपीडिया:कॉपीराइट
देखें)।
कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!
रद्द करें
सम्पादन सहायता
(नए विंडो में खुलता है)