"अमर बबरिया" सम्पादित करें

{{ज्ञानसन्दूक व्यक्ति
| image = Amarbabaria3.jpg
| imagesize =
| caption = अमर बबरिया
| birth_date = {{birth date and age|df=yes|1975|5|10}}
| birth_place = {{flagicon|India}} [[मुम्बई]], [[भारत]]
| death_date =
| birth_name =
| other_names =
| occupation = अभिनेता, आवाज अभिनेता
| alias = अमर बावरिया <br /> नीज
| years_active =
| website =
}}

'''अमर बबरिया''' (जन्म [[१० मई]], [[१९७५]] में [[मुम्बई|मुंबई]]) एक भारतीय अभिनेता, डबिंग कलाकार और एक मंच पर कलाकार है जो [[सांगो कला]] के साथ संबद्ध है। वे अपनी मातृभाषा के रूप में [[हिन्दी|हिंदी]] बोलते है। उन्होंने यह भी [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेजी]], [[मराठी भाषा|मराठी]], [[गुजराती भाषा|गुजराती]] और [[उर्दू भाषा|उर्दू]] बोलती है।

== फिल्मोग्राफी ==

=== लाइव एक्शन फिल्में ===
{| class="wikitable"
! फ़िल्म के शीर्षक !! कैरेक्टर रोल !! भाषा !! साल रिलीज
|-
| [[डॉ॰ मुक्ता]]<ref>http://www.imdb.com/title/tt0440335/fullcredits#cast</ref> || जय सिंह || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[२०००]]
|-
|}

=== एनिमेटेड फिल्मों ===
{| class="wikitable"
! फ़िल्म के शीर्षक !! कैरेक्टर रोल !! भाषा !! साल रिलीज
|-
| [[वीर योद्धा पृथ्वीराज चौहान]]<ref>{{Cite web |url=http://www.whichflicks.com/movie/Veer_Yodha_Prithviraj_Chauhan |title=संग्रहीत प्रति |access-date=12 अक्तूबर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714131401/http://www.whichflicks.com/movie/Veer_Yodha_Prithviraj_Chauhan |archive-date=14 जुलाई 2014 |url-status=dead }}</ref> || अतिरिक्त भूमिका || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[२००८]]
|-
| [[देवी दुर्गा की कथा]] || अज्ञात आवाज भूमिका || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[२०११]]
|-
|}

== डबिंग कार्य ==
=== लाइव एक्शन टेलीविजन ===
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! प्रोग्राम शीर्षक !! मूल अभिनेता !! डबिंग रोल !! डब भाषा !! मूल भाषा !! एपिसोड !! मूल हवा तिथि !! डब हवा तारीख !! नोट्स
|-
| [[:ja:魔弾戦記リュウケンドー|मदन सेंकी र्युकेंदो]] || [[:ja:源 (俳優)|घेन]] || झूशिरोउ फुदोऊ/र्युगुनो || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[जापानी भाषा|जापानी]] || ५२ || १/८/२००६-१२/३१/२००६ || ९/२०११-२०१२ || [[:ja:特撮|तोकुसत्सू]] 
|-
|}

=== लाइव एक्शन फिल्में ===
{{Expand section|date=अक्टूबर 2013}}
{| border="2" cellpadding="7" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! मूल फ़िल्म !! मूल अभिनेता !! डबिंग रोल !! डब भाषा !! मूल भाषा !! मूल वर्ष रिलीज !! डब वर्ष रिलीज !! नोट्स
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग]] || [[एलिजाह वुड]] || [[फ्रोडो बैगेंस]] <br/> '''(पहले डब)''' ||  [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००१]] || [[२००२]] || पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में [[यूटीवी एक्शन]] के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स]] || [[एलिजाह वुड]] || [[फ्रोडो बैगेंस]] <br/> '''(पहले डब)''' ||  [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००२]] || [[२००३]] || पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में [[यूटीवी एक्शन]] के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
|-
| [[द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग]] || [[एलिजाह वुड]] || [[फ्रोडो बैगेंस]] <br/> '''(पहले डब)''' ||  [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००३]] || [[२००४]] || पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में [[यूटीवी एक्शन]] के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
|-
| [[हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म)|हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना]] || [[:en:Kenneth Branagh|केनेथ ब्रनाघ]] || [[:en:Gilderoy Lockhart|गिल्डरॉय लॉकहार्ट]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००२]] || [[२००३]] ||
|-
| [[निन एक्स निन]] || [[:ja:香取慎吾|शिंगो काटोरी]] <br/> [[:ja:ゴリ (お笑い芸人)|गोरी]] || कंजो हत्तोरी <br/> केमुमाकी/सतो सेंसि || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[जापानी भाषा|जापानी]] || [[२००४]] || [[२००७]] || मूल शीर्षक: '''"निन एक्स निन: निंजा हत्तोरी-कुन द मूवी"''' <br/> हिंदी डब संस्करण तीन साल के मूल जापानी संस्करण के बाद टेलीविजन पर जारी किया गया था।
|-
| [[आय, रोबोट]] || [[विल स्मिथ]] || डेट. डेल स्पूनर || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || [[२००४]] ||
|-
| [[क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब]] || जेम्स मैकेवोए || मिस्टर तम्नस || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || [[२००५]] ||
|-
| [[बैटमैन बिगिन्स (फ़िल्म)|बैटमैन बिगेन्स]] || [[किलियन मर्फ़ी|सिलियन मर्फी]] || डॉ॰ जॉनथन क्रेन/स्केयरक्रो || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || [[२००५]] ||
|-
| [[द डार्क नाईट (फ़िल्म)|द डार्क नाईट]] || [[चिन हान]] || लाउ || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]] || [[२००८]] ||
|-
| [[द डार्क नाईट राइसेस]] || [[किलियन मर्फ़ी|सिलियन मर्फी]] || डॉ॰ जॉनथन क्रेन/स्केयरक्रो || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[शूटर (फ़िल्म)|शूटर]] || रिचर्ड जोल्लीमोरे <br/> <small>(श्रेयरहित)</small> || पुलिस अधिकारी || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] || [[२००७]] ||
|-
| [[द फॉरबिडन किंगडम]] || [[जैकी चैन]] || [[लू दांगबिन|लू यान]] (पुरानी हॉप) || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] <br/> [[मन्दारिन भाषा]] <br/> [[यू चीनी|केनटोनीज चीनी]] || [[२००८]] || [[२००८]] ||
|-
| [[गब्बर सिंह (2012 फ़िल्म)|गब्बर सिंह]] || [[पवन कल्याण]] || गब्बर सिंह/यमराज सिंह || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[तेलुगू भाषा|तेलुगु]] || [[२०१२]] || [[२०१३]] ||
|-
| [[द अवेंजर्स]] || अज्ञात || अज्ञात || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] || [[२०१२]] ||
|-
| [[आफ्टर एअर्थ]] || [[विल स्मिथ]] || साइफर रेगे || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१३]] || [[२०१३]] ||
|-
|}

=== एनिमेटेड फिल्में ===
{| border="2" cellpadding="6" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|-
! वर्ष !! मूल फ़िल्म !! डबिंग रोल !! मूल आवाज !! डब भाषा !! मूल भाषा !! डब रिलीज !! नोट्स 
|-
| [[१९९८]] || [[द लायन किंग २: सिम्बा प्राइड]] || सिंबा (वयस्क) || [[:en:Matthew Broderick|मैथ्यू ब्रोदेरिच्क]] <small>(बोलने)</small> <br /> [[:en:Cam Clarke|कैम क्लार्क]] <small>(गायन)</small> || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || 
|-
| [[२००४]] || [[द लायन किंग ३: हकुना मत्ता]] || सिंबा (वयस्क) || [[:en:Matthew Broderick|मैथ्यू ब्रोदेरिच्क]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] ||???? || 
|-
| [[२००१]] || [[श्रेक (फिल्म)|श्रेक]] || डंकी || [[एडी मर्फी]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००१]] ||
|-
| [[२००४]] || [[श्रेक 2]] || डंकी || [[एडी मर्फी]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] ||
|-
| [[२००७]] || [[श्रेक द थर्ड]] || डंकी || [[एडी मर्फी]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] ||
|-
| [[२०१०]] || [[श्रेक फ़ोरेवर आफ़्टर]] || डंकी || [[एडी मर्फी]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१०]] ||
|-
| [[२००६]] || [[ओपेन षेअसोन]] || इलियट || [[ऐश्टन कूचर]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००६]] ||rowspan="3"|इलियट के लिए मूल आवाज अभिनेता सभी तीन फ़िल्मों में अलग था, हालांकि अभी तक अमर बबरिया सभी फ़िल्मों भर में डब हिन्दी में चरित्र का चयन करें।
|-
| [[२००८]] || [[ओपेन षेअसोन २]] || इलियट || [[:en:Joel McHale|जोएल मचले]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]]
|-
| [[२०१०]] || [[ओपेन षेअसोन ३]] || इलियट || मैथ्यू डब्ल्यू टेलर || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१०]]
|-
| [[१९९८]] || [[अन्त्ज़]] || विभिन्न भूमिकाओं || विभिन्न एक्टर्स || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[१९९८]] ||
|-
| [[२००१]] || [[बार्बी इन द नटक्रैकर]] || राजकुमार एरिक/थे सरौता || [[:en:Kirby Morrow|किर्बी मोरो]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००३]] || भारतीय VCD शीर्षक: '''"बार्बी नटक्राकर में"'''।
|-
| [[२००२]] || [[बार्बी रैपुन्ज़ेल]]<ref>{{Cite web |url=http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80580 |title=संग्रहीत प्रति |access-date=25 नवंबर 2012 |archive-url=https://archive.today/20130218150254/http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80580 |archive-date=18 फ़रवरी 2013 |url-status=dead }}</ref> || प्रिंस स्टेपहान <br /> होबी || [[:en:Mark Hildreth (actor)|मार्क हिल्द्रेथ]] <br /> [[:en:Ian James Corlett|इयान जेम्स कोर्लेत्त]] || [[हिन्दी|हिंदी]]
|| [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] ||
|-
| [[२००३]] || [[बार्बी ऑफ़ स्वान लेक]]<ref>{{Cite web |url=http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80583 |title=संग्रहीत प्रति |access-date=25 नवंबर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029201012/http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80583 |archive-date=29 अक्तूबर 2013 |url-status=dead }}</ref> || प्रिंस डैनियल || [[:en:Mark Hildreth (actor)|मार्क हिल्द्रेथ]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || हिंदी डब VCD/DVD पर जारी किया। इसके अलावा टेलीविजन पर दिखाया गया है।
इसके अलावा टेलीविजन पर प्रसारित।
|-
| [[२००४]] || [[बार्बी द प्रिंसेस एंड द पौपर]]<ref>{{Cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=p5tptX4IJSI |title=संग्रहीत प्रति |access-date=5 अप्रैल 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151218115001/https://www.youtube.com/watch?v=p5tptX4IJSI |archive-date=18 दिसंबर 2015 |url-status=live }}</ref> || राजा दोमिनिच्क <br/> जूलियन <br/> नैक || [[:en:Mark Hildreth|मार्क हिल्द्रेथ]] <br/> [[:en:Alessandro Juliani|एलेसैंड्रो झुलिअनि]] <br/> [[:en:Jan Rabson|जनवरी रब्सों]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || अमर बबरिया हिंदी डब संस्करण में 3 अक्षरों आवाज उठाई है। यह आखिरी फ़िल्म जहां [[राजश्री नाथ]] बार्बी आवाज उठाई थी। गाने नहीं करार दिया गया था। केवल बातचीत।
|-
| [[२००५]] || [[बार्बी फेरिटोपिया]] || प्रिंस नलु || [[:en:Alessandro Juliani|एलेसैंड्रो झुलिअनि]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || [[पिंकी राजपूत]] की पहली भूमिका बार्बी के रूप में में हिंदी डबिंग संस्करण।
|-
| [[२००५]] || [[बार्बी और पेगासस का जादू]] || एडन || [[:en:Mark Hildreth (actor)|मार्क हिल्द्रेथ]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] || 
|-
| [[२००५]] || [[बार्बी मरमेडीया]] || प्रिंस नलु || [[:en:Alessandro Juliani|एलेसैंड्रो झुलिअनि]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००५]] ||
|-
| [[२००६]] || [[बार्बी १२ डांसिंग प्रिंसेस में]] || डेरेक || [[:en:Shawn McDonald|शॉन मैकडोनाल्ड]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००६]] ||
|-
| [[२००७]] || [[बार्बी फेरिटोपिया जादू इन्द्रधनुष का]] || अज्ञात || अज्ञात || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००७]] ||
|-
| [[२००७]] || [[बार्बी ऐज़ द आइलैण्ड प्रिंसेस]]<ref>{{Cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=hJUlVV5KcZw |title=संग्रहीत प्रति |access-date=7 फ़रवरी 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131205205830/http://www.youtube.com/watch?v=hJUlVV5KcZw |archive-date=5 दिसंबर 2013 |url-status=live }}</ref> || राजकुमार एंटोनियो <br /> लोरेंज़ो <br /> नेट || [[:en:Alessandro Juliani|एलेसैंड्रो झुलिअनि]] <br /> [[:en:Brian Drummond|ब्रायन ड्रमंड]] <br /> [[:en:Scott Page-Pagter|स्कॉट पेज-पग्टर]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]] || अमर बबरिया हिंदी डब संस्करण में 3 अक्षरों आवाज उठाई है। राजकुमार एंटोनियो के लिए, केवल अपने हिन्दी बातचीत करार दिया गया था। राजकुमार एंटोनियो गायन हिन्दी आवाज [[नुमन पिंटो]] द्वारा प्रदान किया गया।
|-
| [[२००८]] || [[बार्बी मारीपोसा]] || प्रिंस कार्लोस || [[:en:Alessandro Juliani|एलेसैंड्रो झुलिअनि]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००४]] || 
|-
| [[२००८]] || [[बार्बी एण्ड द डायमंड कासल|बार्बी और डायमंड कासल]] || इयान || नोएल जोहंसें || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२००८]] || केवल बातचीत कर दिया गया है डब। <br /> गाने नहीं करार दिया गया था। केवल बातचीत।
|-
| [[२०१२]] || [[बार्बी इन ए मरमेड टेल 2]] || सर्फर एलिस्टेयर || [[:en:Alistair Abell|एलिस्टेयर एबेल]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] <br/> <small>(टीवी संस्करण)</small> || दो हिन्दी दुब्बेद संस्करणों का उत्पादन किया गया। अमर टेलीविजन संस्करण के लिए एक रोल किया है। एक नया हिंदी डबिंग आवाज डाली होम मीडिया रिहाई के लिए इस्तेमाल किया गया था, लेकिन जमा नहीं किया गया था।
|-
|-
| [[२०१२]] || [[राइज ऑफ द गार्जियंस]] || ई. एस्टर बुन्नीमुंड <br/> <small>(ईस्टर चलनेवाली)</small> || [[ह्यू जैकमैन]] || [[हिन्दी|हिंदी]] || [[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]] || [[२०१२]] ||
|}

== सन्दर्भ ==
{{reflist}}

== बाहरी कड़ियाँ ==
* {{IMDb name|name=अमर बबरिया|id=1794381}} (अंग्रेजी)

[[श्रेणी:1975 में जन्मे लोग]]
[[श्रेणी:भारतीय पुरुष आवाज अभिनेताओं]]
[[श्रेणी:हिन्दी अभिनेता]]
[[श्रेणी:अभिनेता]]
[[श्रेणी:व्यक्तिगत जीवन]]
[[श्रेणी:जीवित लोग]]
[[श्रेणी:चित्र जोड़ें]]
[[श्रेणी:मुंबई के लोग]]