सामग्री पर जाएँ
मुख्य मेन्यू
मुख्य मेन्यू
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
मार्गदर्शन
मुखपृष्ठ
हाल में हुए बदलाव
बेतरतीब पृष्ठ
मीडियाविकि के बारे में सहायता
भारतपीडिया
खोजें
खोजें
दिखावट
खाता बनाएँ
लॉग-इन करें
व्यक्तिगत उपकरण
खाता बनाएँ
लॉग-इन करें
लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ
अधिक जानें
योगदान
वार्ता
"
महाव्युत्पत्ति
" सम्पादित करें
पृष्ठ
चर्चा
हिन्दी
पढ़ें
सम्पादित करें
स्रोत सम्पादित करें
इतिहास देखें
उपकरण
उपकरण
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
क्रियाएँ
पढ़ें
सम्पादित करें
स्रोत सम्पादित करें
इतिहास देखें
सामान्य
कड़ियाँ
पृष्ठ से जुड़े बदलाव
विशेष पृष्ठ
पृष्ठ की जानकारी
दिखावट
साइडबार पर ले जाएँ
छिपाएँ
चेतावनी:
आपने लॉग-इन नहीं किया हुआ है। अगर आप सम्पादन करते हैं तो इस पृष्ठ के सम्पादन इतिहास में आपका IP पता दृश्य होगा। अगर आप
लॉग-इन
करते हैं या
खाता बनाते हैं
तो दूसरी सुविधाओं के साथ-साथ आपके सम्पादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पर दिया जाएगा।
ऐन्टी-स्पैम जाँच। इसे
नहीं
भरें!
[[चित्र:Mahāvyutpatti Title Page.jpg|thumb|वार्तू और तिब्बती लिपियों में महाव्युत्पत्ति का मुखपृष्ठ|500px]] '''महाव्युत्पति''' ([[तिब्बती भाषा]] में : བྱེ་བྲག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ།, bye brag tu rtogs par byed pa) [[संस्कृत भाषा|संस्कृत-]][[तिब्बती भाषा|तिब्बती]] द्विभाषिक [[पारिभाषिक शब्दावली|पारिभाषिक कोश]] (Glossary) है। इसमें [[२८५|285]] अध्यायों में लगभग नौ हजार संस्कृत शब्दों का तुल्य तिब्बती शब्द दिये गये हैं। बौद्ध सम्प्रदाय के पारिभाषिक शब्दों का अर्थ देने के साथ-साथ पशु-पक्षियों, वनस्पतियों और [[रोग|रोगों]] आदि के पर्यायों का इसमें संग्रह है। इसमें लगभग [[९,०००|9,000]] शब्द संकलित है। दूसरी ओर, मुहावरों, नामधातु के रूपों और वाक्यों के भी संकलन है। यह विश्व का सबसे पहला द्विभाषी [[शब्दकोश]] है। इसकी रचना [[तिब्बत]] में आठवीं शताब्दी के अन्तिम भाग एवं 9वीं शताब्दी के आरम्भिक भाग में हुई थी। महाव्युत्पत्ति का निर्माण संस्कृत के बौद्ध धर्मग्रन्थों का [[तिब्बती भाषा]] में अनुवाद करने में सुविधा प्रदान करने के उद्देश्य से किया गया था। बाद में इसी तरह के पारिभाषिक कोश [[चीनी भाषा]], [[मंगोल भाषा|मंगोली भाषा]] और [[मांचु भाषा|मंचू भाषा]] के लिये भी बने। == इन्हें भी देखें == * [[पालि, प्राकृत और अपभ्रंश का कोश वाङ्मय]] == बाहरी कड़ियाँ == * [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%83 महाव्युत्पत्तिः] (संस्कृत विकिस्रोत) *[https://web.archive.org/web/20170413153658/http://www.buddism.ru///___DHARMA___/__DICTIONARIES/__DICTIONARIES/___DICTIONARIES_SOURCES/Mahavyupatti_Dictionary_tiff/Mahavyupatti_Dictionar_complete_23_03_2013.tab Mahavyupatti Dictionary complete] (इसमें संस्कृत और तिब्बती शब्द, [[तिब्बती लिपि]] में हैं।) *[https://web.archive.org/web/20181218102031/https://madrascourier.com/books-and-films/mahavyutpatti-the-sanskrit-chinese-tibetan-dictionary/ Mahavyutpatti : The Sanskrit-Chinese-Tibetan Dictionary] *[https://web.archive.org/web/20090802162134/http://www.tbrc.org/kb/tbrc-detail.xq चार भाषाओं वाली महाव्युत्पत्ति] (TBRC पर) [[श्रेणी:शब्दकोश]] [[श्रेणी:बौद्ध धर्म]]
सारांश:
भारतपीडिया पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है। अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।
आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये
भारतपीडिया:कॉपीराइट
देखें)।
कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!
रद्द करें
सम्पादन सहायता
(नए विंडो में खुलता है)