imported>संजीव कुमार: 2409:4063:6C00:D1A9:0:0:1F88:9C01 (Talk) के संपादनों को हटाकर Ts12rAc के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया

2021-07-21T12:48:44Z

2409:4063:6C00:D1A9:0:0:1F88:9C01 (Talk) के संपादनों को हटाकर Ts12rAc के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया

नया पृष्ठ

{{Infobox website
|name = गूगल अनुवाद
|logo = [[File:Google Translate logo.svg|130px]]
|screenshot =
|collapsible = yes
|collapsetext = Screenshot
|caption = गूगल अनुवाद का मुख्यपृष्ठ
|url = [https://translate.google.com?hl=hi translate.google.com]
|commercial = हाँ
|type = [[सांख्यिकीय लमशीनी अनुवाद]]
|registration = वैकल्पिक
|language = 90+ भाषाए, [[गूगल अनुवाद#भाषाओं के विकल्प|भाषाओं के विकल्प]] देखे
|num users = 20 करोड़ से अधिक लोग।<ref name="CNET">{{cite web|url=http://www.cnet.com/news/google-translate-now-serves-200-million-people-daily/|title=Google Translate now serves 200 million people daily|last1=Shankland|first1=Stephen|publisher=CNET|accessdate=17 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018030814/http://www.cnet.com/news/google-translate-now-serves-200-million-people-daily/|archive-date=18 अक्तूबर 2014|url-status=live}}</ref>
|owner = [[गूगल]]
|launch_date = {{start date and age|2006|df=yes}} (as [[rule-based machine translation]])<br />{{start date and age|2007|10|df=yes}} (as [[statistical machine translation]])
|current_status = सक्रीय
}}
'''गूगल अनुवाद''' या '''गूगल ट्रान्स्लेट''' ({{lang-en|Google Translate}}) एक [[यान्त्रिक अनुवाद|अनुवादक साफ्टवेयर]] एवं सेवा है जो एक भाषा के टेक्स्ट या वेबपेज को दूसरी भाषा में [[अनुवाद]] करता है। यह [[गूगल]] नामक कंपनी द्वारा विकसित एवं परिचालित है। इसके लिये गूगल अपना स्वयं का अनुवादक सॉफ्टवेयर प्रयोग करता है जो [[सांख्यिकीय मशीनी अनुवाद]] है। जनवरी 2016 की स्थिति के अनुसार, गूगल अनुवाद विभिन्न स्तरों पर 90 भाषाओं का समर्थन करता है<ref name="भाषा समर्थन">{{cite web|url=https://translate.google.com/about/intl/hi_ALL/languages.html|title=आपकी दुनिया। अब 90 भाषाओं में।|work=Google Translate|access-date=14 जनवरी 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160429180506/http://translate.google.com/about/intl/hi_ALL/languages.html|archive-date=29 अप्रैल 2016|url-status=live}}</ref> और प्रतिदिन 20 करोड़ लोगों को अनुवाद प्रदान करता है।<ref name="CNET">{{cite web|url=http://www.cnet.com/news/google-translate-now-serves-200-million-people-daily/|title=Google Translate now serves 200 million people daily|last1=Shankland|first1=Stephen|publisher=CNET|accessdate=17 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018030814/http://www.cnet.com/news/google-translate-now-serves-200-million-people-daily/|archive-date=18 अक्तूबर 2014|url-status=live}}</ref>

इस समय इसमें '''हिन्दी से अन्य भाषाओं में''' तथा '''अन्य भाषाओं से हिन्दी में''' भी अनुवाद की सुविधा उपलब्ध है। इसके टेक्स्ट-बक्से में देवनागरी में लिखी सामग्री चिपकाकर इसका अनुवाद किया जा सकता है ; या सीधे ध्वन्यात्मकरोमन में टाइप करने पर वह स्वतः देवनागरी में बदल जाता है जिसे 'अनुवाद करो' (ट्रांसलेट) बटन दबाकर अनुवाद कर सकते हैं। गूगल ने किसी [[चिट्ठा|ब्लॉग]] को बहुभाषी अनुवाद के लिए गूगल अनुवादको ''ब्लॉग विजेट'' के रूप में मुक्त में प्रदान किया है

==एंड्रॉएड ट्रांसलेट एप्लिकेशन==
[[गूगल]] अब [[एंड्रॉइड (प्रचालन तंत्र)|एंड्रॉएड]] डिवाइसेज के लिए अपने [[गूगल अनुवाद|गूगल ट्रांसलेट]] [[एप्लिकेशन]] का अपडेटेड वर्जन लॉन्च करने के लिए तैयार है। लगभग एक महीने पहले ही [[माइक्रोसॉफ़्ट|माइक्रोसॉफ्ट]] की सर्विस [[स्काइप]] ने स्पीच के [[यान्त्रिक अनुवाद|रियलटाइम ट्रांसलेशन]] के लिए एक प्रोग्राम लॉन्च किए थे।

==टेक्स्ट को ध्वनि==

पहले [[गूगल]] ने जुलाई 2013 में कहा था रि गूगल का आने वाला अपडेटेड ट्रांसलेशन एप्लकिशेन जल्दी ही [[अनुवाद]] करने में सक्षम होगा। इसके अलावा यह पहले से कहीं सटीक अनुवाद भी उपलब्ध कराएगा. फ़िलहाल बहुत कम एप्लिकेशन में ही इस तरह के अनुवाद की सुविधा उपलब्ध है।
इसमें यह भी सुविधा है कि [[हिन्दी]] [[टेक्स्ट]] को ध्वनि (स्पीच) में बदलकर सुनाता है।

==फोन के लिए अनुवाद==
गूगल अपने यूजर्स के लिए एक ऐसी सर्विस लॉन्च करने की योजना भी बनी रही है जिससे गूगल यूजर्स एक [[विदेशी भाषा]] के अनुवाद होने तक अपने [[दूरभाष|फोन]] को होल्ड कर सकेंगे और इसके बाद उनकी [[मोबाइल फ़ोन|मोबाइल]] स्क्रीन पर ऑटोमैटिक ट्रांसलेशन उपलब्ध हो जाएगा.रोज

==तस्वीर देखकर अनुवाद करेगा गूगल ट्रांसलेट==
गूगल ट्रांसलेट का उपयोग आप अक्सर करते होंगे लेकिन क्या आपको मालूम है कि गूगल का ट्रांसलेट एप्लिकेशन अब [[तस्वीर (1966 फ़िल्म)|तस्वीर]] देखकर [[अंग्रेज़ी भाषा|इंग्लिश]] से हिंदी अनुवाद करने में भी सक्षम है। कंपनी ने गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन का नया संस्करण पेश किया हैं जिसमें [[फोटो टू टेक्स्ट]] फीचर के माध्यम से इंग्लिश से हिंदी अनुवाद को जोड़ा गया है।

गूगल की इस [[ट्रांसलेट]] सेवा में पहले टेक्स्ट, आॅडियो और फोटो टू टेक्सट का विकल्प था लेकिन [[ओसीआर|फोटो टू टेक्सट]] में इंग्लिश से हिंदी अनुवाद का नहीं किया जा सकता था। अब कंपनी ने नए अपडेट में इसे लॉन्च किया है। यह सेवा उन लोगों के लिए बेहद ही फायदेमंद है जो अक्सर बाहर घूमनें जाते हैं और [[साइनबोर्ड]] पढ़कर समझने की कोशिश करते हैं। अब गूगल ट्रांसलेट का फोटो टू टेक्स्ट फीचर उन्हें बस एक क्लिक से आशाय बताने में सक्षम है।गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन की शुरुआत करते ही सबसे पहले कैमरा फीचर दिखाई देगा। इसे टच करते ही यह एक्टिव हो जाता है। आप जिस शब्द का ट्रांसलेशन करना चाहते हैं उस पर [[कैमरा]] फोकस करें।[[शब्द]] पर कैमरा को [[फोकस]] करने के बाद नीचे दिए गए स्कैन बटन को टच करते ही यह कार्य शुरु कर देता है। कैमरा स्कैन में यह स्कैन क्षेत्र में आने वाले सभी शब्दों का सलेक्शन कर लेता है लेकिन एक बार में एक का ही शब्द का अनुवाद करेगा। जब एक बार आप एक शब्द का चुनाव कर लेते हैं तब जाकर नीचे सलेक्ट आॅल का विकल्प आता है और आप यहां से एक साथ सभी का आशय जान सकते हैं।एप्लिकेशन में एसएमएस ट्रांसलेशन का भी विकल्प दिया गया है। [[टंकण|टाइपिंग]] के अलावा [[हैंडराॅयटिंग रिकाॅग्नीशन]] और [[स्पीच]] जैसे फीचर्स पहले ही उपलब्ध हैं। वहीं अच्छी बात यह कही जा सकती है कि इसमें अब आॅफ लाइन ट्रांसलेशन का भी लाभ ले सकते हैं। परंतु इसके लिए आपको 200 [[एमबी]] से ज्यादा की फाइल [[डाउनलोड]] करनी होगी।

गूगल ट्रांसलेट की फोटो टू टेक्स सेवा फिलहाल 37 [[भाषा]]ओं में उपलब्ध है जिसमें हिंदी भी शामिल है। एप्लिकेशन में कमी यह कही जा सकती है कि स्कैन के दौरान ट्रांसलेट में थोड़ा समय लेता है। अन्यथा उपयोग में बेहद ही आसान है और काफी फायदेमंद भी।

गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन को एंडराॅयड फोन के लिए गूगल प्ले स्टोर से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।

== समर्थित भाषाएँ ==
गूगल अनुवाद में निम्नलिखित भाषाओं का/से अनुवाद किया जा सकता है-
{{div col||10em}}
#[[अफ़्रीकान्स भाषा|Afrikaans]]
#[[Albanian language|Albanian]]
#[[Amharic]]
#[[अरबी]]
#[[Armenian language|Armenian]]
#[[Azerbaijani language|Azerbaijani]]
#[[Basque language|Basque]]
#[[Belarusian language|Belarusian]]
#[[बाङ्ला भाषा|बांग्ला]]
#[[Bosnian language|Bosnian]]
#[[Bulgarian language|Bulgarian]]
#[[Burmese language|Burmese]]
#[[Catalan language|Catalan]]
#[[Cebuano language|Cebuano]]
#[[Chewa language|Chichewa]]
#[[चीनी भाषा]]
#[[Corsican language|Corsican]]
#[[Croatian language|Croatian]]
#[[Czech language|Czech]]
#[[Danish language|Danish]]
#[[डच भाषा]]
#[[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेजी]]
#[[एस्पेरांतो|Esperanto]]
#[[Estonian language|Estonian]]
#[[Filipino language|Filipino]]
#[[Finnish language|Finnish]]
#[[फ़्रान्सीसी भाषा|फ्रांसीसी]]
#[[West Frisian language|Frisian]]
#[[Galician language|Galician]]
#[[Georgian language|Georgian]]
#[[जर्मन भाषा|जर्मन]]
#[[यूनानी]]
#[[गुजराती भाषा|गुजराती]]
#[[Haitian Creole]]
#[[Hausa language|Hausa]]
#[[Hawaiian language|Hawaiian]]
#[[इब्रानी भाषा|हिब्रू]]
#[[हिन्दी]]
#[[Hmong language|Hmong]]
#[[Hungarian language|Hungarian]]
#[[Icelandic language|Icelandic]]
#[[Igbo language|Igbo]]
#[[इंडोनेशियाई भाषा|इण्डोनेशियाई भाषा]]
#[[आयरी भाषा]]
#[[इतालवी भाषा|इतालवी]]
#[[जापानी भाषा|जापानी]]
#[[जावा भाषा|जावाई भाषा]] (Javanese)
#[[कन्नड़ भाषा|कन्नड]]
#[[Kazakh language|Kazakh]]
#[[ख्मेर]]
#[[कोरियाई भाषा]]
#[[Northern Kurdish|Kurdish]]
#[[Kyrgyz language|Kyrgyz]]
#[[लाओ भाषा]]
#[[लातिन भाषा|लैटिन भाषा]]
#[[Latvian language|Latvian]]
#[[Lithuanian language|Lithuanian]]
#[[Luxembourgish language|Luxembourgish]]
#[[Macedonian language|Macedonian]]
#[[Malagasy language|Malagasy]]
#[[मलय भाषा]]
#[[मलयालम भाषा|मलयालम]]
#[[Maltese language|Maltese]]
#[[Māori language|Maori]]
#[[मराठी भाषा|मराठी]]
#[[मंगोल भाषा|मंगोलियाई]]
#[[नेपाली (बहुविकल्पी)|नेपाली]]
#[[Norwegian language|Norwegian]]
#[[पास्तो]]
#[[फ़ारसी भाषा|फारसी]]
#[[पोलिश भाषा]]
#[[पुर्तगाली भाष]]
#[[पंजाबी]]
#[[रोमानियाई भाषा|Romanian]]
#[[रूसी भाषा|रूसी]]
#[[Samoan language|Samoan]]
#[[Scottish Gaelic|Scots Gaelic]]
#[[Serbian language|Serbian]]
#[[Sotho language|Sesotho]]
#[[Shona language|Shona]]
#[[सिंधी|सिन्धी]]
#[[सिंहली भाषा|सिंहल]]
#[[Slovak language|Slovak]]
#[[Slovene language|Slovenian]]
#[[Somali language|Somali]]
#[[Spanish language|Spanish]]
#[[Sundanese language|Sundanese]]
#[[स्वाहिली भाषा|स्वाहिली]]
#[[Swedish language|Swedish]]
#[[ताजिक लोग|ताजिक]]
#[[तमिल]]
#[[तेलुगू भाषा|तेलुगु]]
#[[थाई भाषा]]
#[[तुर्की]]
#[[युक्रेनी]]
#[[उर्दू भाषा|उर्दू]]
#[[उज़्बेक भाषा|उज़बेक भाषा]]
#[[वियतनामी भाषा]]
#[[Welsh language|Welsh]]
#[[Xhosa language|Xhosa]]
#[[यिद्दी भाषा|यिद्दिश]]
#[[Yoruba language|Yoruba]]
#[[ज़ुलु लोग|जुलु]]
{{div col end}}

===ये भाषाएं अभी विकास में हैं===
ये भाषाएँ अभी तक अनुवाद द्वारा समर्थित नहीं हैं, लेकिन अनुवाद समुदाय में उपलब्ध हैं।
# [[अफार भाषा | अफार]]
# [[वेलेंटाइन की भाषा | वेलेंटाइन]]
# [[असमिया भाषा | असमिया]]
# [[भोजपुरी भाषा | भोजपुरी]]
# [[बोरो भाषा (भारत) | बोडो]]
# [[ब्रेटन भाषा | ब्रेटन]]
# [[कैंटोनीज़]]
# [[चेचन भाषा | चेचन]]
# [[चेरोकी भाषा | चेरोकी]]
# [[छत्तीसगढ़ी भाषा | छत्तीसगढ़ी]]
# [[चिटोंगा भाषा | चिटोंगा]] (टोंगा)
# [[चटगाँव की भाषा | चित्तागोनियन]]
# [[ढोलूओ]]
# [[दिवेदी भाषा | दिवेही]]
# [[डोगरी भाषा | डोगरी]]
# [[डयुला भाषा | डयुला]]
# [[Dzongkha]]
# [[ईदो भाषा | ईदो]]
# [[एफिक भाषा | एफिक]]
# [[एसन भाषा | एसन]]
# [[फॉन भाषा | फॉन]]
#[[गढ़वाली भाषा |गढ़वाली]]
# [[गुआरानी भाषा | गुआरानी]]
# [[हरियाणवी भाषा | हरियाणवी]]
# [[Inuktitut]]
# [[कम्बा भाषा | कम्बा]]
# [[कश्मीरी भाषा | कश्मीरी]]
# [[किकुयू भाषा | किकुयू]]
# [[कुर्द भाषाएँ | कुर्द]] ([[केंद्रीय कुर्द | सोरानी]]]
# [[लिंगाला]]
# [[लुबा-काटंगा भाषा | लुबा-कटंगा]]
# [[मगही भाषा | मगही]]
# [[मारवाड़ी भाषा | मारवाड़ी]]
# [[मीती भाषा | मीतेई]] (मणिपुरी)
# [[मिनंगकाबाउ भाषा | मिनांगकाबाउ]]
# [[मोंटेनिग्रिन भाषा | मोंटेनिग्रिन]]
# [[मोसी भाषा | मोसी]]
# [[नाइजीरियाई पिडगिन]]
# [[उत्तरी सामी]]
# [[उत्तरी सोथो भाषा | उत्तरी सोथो]]
# सिल्वर भाषा
# [[ओरोमो भाषा | ओरोमो]]
# [[पाम्पंगा भाषा | पमपंगा]] (कपमपंगन)
# [[रोमन भाषा | रोमंश]]
#[[सदरी भाषा | सदरी]]
# [[सामोगियन बोली | समोगिटियन]]
# [[संताली भाषा | संताली]]
# [[सेरानो भाषा | सेरानो]]
# [[सेट्सवाना भाषा | सेट्सवाना]] (त्सवाना)
# [[सिसिलियन भाषा | सिसिलियन]]
# [[दक्षिणी Ndebele भाषा | दक्षिणी Ndebele]]
# [[सुरजापुरी भाषा | सुरजापुरी]]
# [[स्वाहिली भाषा | स्वाहिली कांगो]]
# तमिल भाषा
# [[मानक तिब्बती | तिब्बती]]
# [[बाघिन की भाषा | बाघिन]]
# [[तशिलुबा भाषा | तशिलुबा]] (लुबा-कसाई)
# तश्वीन्दा भाषा
#[[वरदी-नागपुरी भाषा | वरहदी-नागपुरी]]
# [[वोलोफ़ भाषा | वोलोफ़]]
# [[Xitsonga भाषा | Xitsonga]] (सोंगा)

== इन्हें भी देखें ==
* [[यान्त्रिक अनुवाद|मशीनी अनुवाद]]

==सन्दर्भ==
{{टिप्पणीसूची}}

== बाहरी कड़ियाँ ==
* [https://web.archive.org/web/20170920124106/https://translate.google.com/?hl=hi गूगल अनुवाद]
* [https://web.archive.org/web/20100312121125/http://www.nytimes.com/interactive/2010/03/09/technology/20100309-translate.html Putting Google to the Test in Translation]
* [https://web.archive.org/web/20150607235442/http://googleresearch.blogspot.com/2006/04/statistical-machine-translation-live.html Google translate, statistical machine translation live]
* [https://web.archive.org/web/20081102220308/http://www.securecottage.com/cgi-bin/reference.cgi Web Portal that uses Google Translate]

{{हिन्दी कम्प्यूटिंग}}
{{Google Inc.}}

[[श्रेणी:भाषा]]
[[श्रेणी:मशीनी अनुवाद]]

गूगल अनुवाद - अवतरण इतिहास

imported>संजीव कुमार: 2409:4063:6C00:D1A9:0:0:1F88:9C01 (Talk) के संपादनों को हटाकर Ts12rAc के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया