imported>InternetArchiveBot: Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

2021-05-29T03:26:01Z

Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

नया पृष्ठ

'''नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र''', इस्लामिक गणराज्य [[ईरान]] [[नई दिल्ली]], के कल्चर हाउस में स्थित है। नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र पुरानी [[पाण्डुलिपि]] की मरम्मत, उनकी माइक्रोफिल्म व तस्वीर तैयार करना व मुद्रित पृष्ठों को प्रकाशित करना, जैसे कार्यो में लिप्त रहा है। [[मेहदी ख्वाजा पीरी]] द्वारा किये गए प्रयासों के परिणाम स्वरूप 1985 में इस सेंटर को स्थापित किया गया था।

केन्द्र की [[शैक्षिक]] व [[सांस्कृतिक]] गतिविधियों की शुरुआत अल्लामा [[क़ाज़ी नूरुल्लाह शुस्तरी]] की पुण्यतिथि (बरसी) के साथ हुई। वह अपने समय के [[विधिवेत्ता]] होने के साथ-साथ एक विद्वान, मोहद्दिस, [[धर्मशास्त्री]], [[कवि]] व [[साहित्यिक व्यक्ति]] भी थे। उन्हें शहीद-ए-सालिस से भी जाना जाता है। इस महान व्यक्ति की याद में नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र का नाम रखा गया।<ref>{{cite web |url=http://www.ical.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id=5082:%D9%85%D8%B1%D9%91%D9%85%D8%AA-%D9%86%D8%B3%D8%AE-%D8%AE%D8%B7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C&Itemid=8 |title=लाइब्रेरी, म्यूजियम एंड डाक्यूमेंट्स ऑफ़ दा ईरानियन पार्लियामेंट |publisher=ईरान कल्चर हाउस में नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र |access-date=2 जनवरी 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924033156/http://www.ical.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id=5082:%D9%85%D8%B1%D9%91%D9%85%D8%AA-%D9%86%D8%B3%D8%AE-%D8%AE%D8%B7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C&Itemid=8 |archive-date=24 सितंबर 2015 |url-status=live }}</ref>

[[File:NOOR 2.jpg|thumb| नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र पुस्तकालय ]]

==गतिविधियाँ==
[[इस्लामी]] [[ईरानी]] विरासत की रक्षा व प्रकाशित करने के उद्देश्य से नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र की स्थापना की गई। इसके अलावा सेंटर में [[भारतीय]] पुस्तकालयों जैसे, [[मौलाना आजाद पुस्तकालय]], [[लखनऊ]] [[पुस्तकालय]] व [[गुजरात]] [[पुस्तकालय]] आदि। की 60 हज़ार से अधिक [[फ़ारसी]], [[अरबी]] व [[उर्दू]] पाण्डुलिपियों की माइक्रोफिल्म व तस्वीरें तैयार की।<ref>{{cite web |url=http://www.icro.ir/index.aspx?siteid=261&pageid=11751&newsview=594068 |title=60 हज़ार पाण्डुलिपियाँ |3= |access-date=10 अगस्त 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924032703/http://www.icro.ir/index.aspx?siteid=261&pageid=11751&newsview=594068 |archive-date=24 सितंबर 2015 |url-status=dead }}</ref> पाण्डुलिपियों की फोटो का संग्रह और माइक्रोफिल्म जो सारांश व विस्तृत कैटलॉग में उपलबध है। जिनको [[फ़ारसी, [[अरबी]], [[अंग्रेजी]], व [[उर्दू]] में तैयार किया गया है।<ref>{{cite web |url=http://newdelhi.icro.ir/index.aspx?siteid=158&pageid=11648&newsview=532191 |title=नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र की सेवाएं |3= |access-date=10 अगस्त 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304120713/http://newdelhi.icro.ir/index.aspx?siteid=158&pageid=11648&newsview=532191 |archive-date=4 मार्च 2016 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.irna.ir/fa/Photo/80611440/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%AE%D8%B7%DB%8C_%D9%86%D9%87%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF |title=दुनिया की सबसे पुरानी नहजुल बलाग़ा की मरम्मत व प्रतिकृति |publisher=The Islamic Republic News Agency (IRNA)
|access-date= 26 April 2013 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://abna.ir/data.asp?lang=1&id=408590 |title=भारत में दुनिया की सबसे पुरानी नहजुल बलाग़ा की प्रतिकृति |publisher=AhlulBayt News |4= |access-date=10 अगस्त 2015 |archive-date=25 दिसंबर 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225055553/http://www.abna24.com/intro/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://abna.ir/data.asp?lang=1&id=408590 |title=सबसे पुरानी नहजुल बलाग़ा की मरम्मत व प्रतिकृति |publisher=News Agency |access-date=13 April 2013 |archive-date=25 दिसंबर 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225055553/http://www.abna24.com/intro/ |url-status=dead }}</ref> इसी तरह केन्द्र द्वारा पाण्डुलिपियों की मरम्मत व रक्षा के लिए हर्बल उपचार के माध्यम से एक आधुनिक विधि का अविष्कार किया गया जिसके द्वारा 700 साल पुरानी पांडुलिपि [[कुल्लियात]] सादी<ref>{{cite web |url=http://hendiran.com/showarticle.aspx?id=79 |title=तुरान शाही कुल्लियाते सादी की एक प्रतिलिपि |publisher=India-Iran |access-date=8 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110920031832/http://www.hendiran.com/showarticle.aspx?id=79 |archive-date=20 सितंबर 2011 |url-status=live }}</ref> व सबसे पुरानी नहजुल बलाग़ा की मरम्मत की गई।<ref>{{cite web |url= http://hendiran.com/showarticle.aspx?id=79 |title= भारत में 700 साल पुरानी कुल्लियात सादी की मरम्मत : एक रिपोर्ट |publisher= Central News Agency |access-date= 20 April 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110920031832/http://www.hendiran.com/showarticle.aspx?id=79 |archive-date= 20 सितंबर 2011 |url-status= live }}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.irna.ir/fa/News/80623066/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%87%D9%86%D8%AF |title= भारत में 700 साल पुरानी कुल्लियाते सादी की मरम्मत |publisher= Islamic Republic News Agency IRNA |access-date= 22 April 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160304065652/http://www.irna.ir/fa/News/80623066/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B2%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%87%D9%86%D8%AF |archive-date= 4 मार्च 2016 |url-status= live }}</ref> अब तक केन्द्र द्वारा मरम्मत की गई इस्लामिक पुस्तको की 200 से अधिक मूल्यवान पाण्डुलिपियों को अति सुंदरता व मूल प्रति की विशेषताओ के साथ प्रकाशित किया गया है। इस प्रकार की डिजाइनिंग व प्रजनन को सेंटर द्वारा पहली बार क्रियान्वित किया गया है।<ref>{{cite web |url= http://old.irna.ir/News/80611121/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%B3%D8%AE-%D8%AE%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%AF/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A/ |title= भारत में दुनिया की सबसे पुरानी नहजुल बलाग़ा की मरम्मत व प्रतिकृति |publisher= Islamic Republic News Agency IRNA |access-date= 12 April 2013 |archive-date= 30 अप्रैल 2013 |archive-url= https://archive.today/20130430142715/http://old.irna.ir/News/80611121/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%B3%D8%AE-%D8%AE%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%AF/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A/ |url-status= dead }}</ref>

==लक्ष्य व उद्देश्य==
[[File:NOOR.jpg|thumb|नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र पुस्तकालय ]]
नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र निम्न लक्ष्यों व उद्देश्यों के साथ शुरू किया गया :
*आधुनिक विधि द्वारा एक ही [[पाण्डुलिपि]] की दूसरी प्रति व प्राचीन [[पाण्डुलिपि]] की मरम्मत, पेस्टिंग, व प्रकाशन करना। और इसके अतिरिक्त [[पाण्डुलिपि]] की माइक्रोफिल्म व फोटो तैयार करना।
*[[ईरान]] और [[भारत]] की साझी [[सांस्कृतिक]] [[विरासत]] को बनाये रखना और एक रूपरेखा के तहत सामान्य इस्लामी मूल्यों की रक्षा और उनसे अवगत कराना।
*दोनों देशो के शोधकर्ता अध्ध्यन व शोध के उद्देश्य से आपस में संवाद कर सके।
*[[ईरान]]- [[भारत]] साझी [[सांस्कृतिक]] के क्षेत्र में शोध छात्रों के साथ सम्बन्ध स्थापित करना। और उन्हें अध्ध्यन क्षेत्र में सभी संभव सुविधाये प्रदान करना।
*[[वैज्ञानिक]] व [[सांस्कृतिक]] क्षेत्रों में आपसी सहयोग प्राप्त करने के लिए पुस्तकालयों और [[भारत]]-[[ईरान]] ओरिएण्टल स्टडीज केन्द्रो को स्थापित करना।

==प्रकाशन==
*मोलूदे [[काबा]]
*खसाइसे मुर्तज़ावी
*अल-मक़सदुल जली फि मस्नादुल [[अली]]
*मनाक़िबुल मुर्तज़ा मिन मवादिबुल मुस्तफ़ा
*माइक्रोफिल्म की सूची, [[फ़ारसी]], [[अरबी]], [[पाण्डुलिपि]], खण्ड 8 (राजा महमूदाबाद [[पुस्तकालय]])
*माइक्रोफिल्म की सूची, फ़ारसी,[अरबी, पाण्डुलिपि, खण्ड 7 (इवान-ए-ग़ालिब पुस्तकालय)
*माइक्रोफिल्म की सूची, फ़ारसी, अरबी, पाण्डुलिपि, खण्ड 6 (डॉ॰[[ज़ाकिर हुसैन]] पुस्तकालय,[[जामिया मिलिया इस्लामिया]])
*माइक्रोफिल्म की सूची, फ़ारसी, अरबी, पाण्डुलिपि, खण्ड 5 (अंजुमन तरक्की-ए-उर्दू पुस्तकालय )
*माइक्रोफिल्म की सूची, फ़ारसी, अरबी, पाण्डुलिपि, खण्ड 4 ([[गुजरात]] पुस्तकालय)
*माइक्रोफिल्म की सूची, फ़ारसी, अरबी, पाण्डुलिपि, खण्ड 3 ([[हकीम सय्यद ज़िल्लुर रहमान]] पुस्तकालय)

==प्रदर्शनी व सेमिनार==
*सालारजंग प्रदर्शनी ([[हैदराबाद]])
*[[पटना]] प्रदर्शनी ([[बिहार]])
*मौलाना आज़ाद प्रदर्शनी ([[हैदराबाद]])
*[[भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार]] प्रदर्शनी<ref>{{cite web|url= http://www.khabaryaab.com/News/257832/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%AE%D8%B7%D9%8A_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%AF.htm|title= फोर्ट विल्लियम कॉलेज भारत में पाण्डुलिपि मरम्मत की फोटो प्रदर्शनी|publisher= khabaryaab News|access-date= 28 December 2010|archive-url= https://web.archive.org/web/20150402095634/http://www.khabaryaab.com/News/257832/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%AE%D8%B7%D9%8A_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%AF.htm|archive-date= 2 अप्रैल 2015|url-status= dead}}</ref> ([[नई दिल्ली]])
*दारुल हदीस प्रदर्शनी ([[क़ुम]], [[ईरान]])<ref>{{cite web|url= http://rasanews.ir/NSite/FullStory/News/?Id=88260|title= नूर इंटरनेशनल माइक्रोफिल्म सेंटर में 55 हज़ार भारतीय पाण्डुलिपियों का संग्रह|publisher= Rasa News|access-date= 28 October 2010|archive-url= https://web.archive.org/web/20160305031445/http://rasanews.ir/NSite/FullStory/News/?Id=88260|archive-date= 5 मार्च 2016|url-status= dead}}</ref>
*[[भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार]] में दस्तावेज़ों और पाण्डुलिपियों के पुर्नउत्पादन की प्रदर्शनी ([[नई दिल्ली]])<ref>{{cite web|url= http://www.irna.com/fa/News/80640632/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%AE%D8%B7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA|title= दस्तावेजों के अनुकरण की सबसे बड़ी प्रदर्शनी|publisher= Islamic Republic News Agency IRNA|access-date= 3 May 2013|archive-url= https://web.archive.org/web/20130504024157/http://irna.com/fa/News/80640632/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%AE%D8%B7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA|archive-date= 4 मई 2013|url-status= live}}</ref>

==सन्दर्भ ==
{{Reflist}}

==बाहरी कड़ियाँ==
*'''ईरान की इस्लामी गणराज्य समाचार एजेंसी की रिपोर्ट'''
**[https://web.archive.org/web/20150612214443/http://www.indianislamicmanuscript.com/Fa/default.aspx नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र की वेबसाइट ]
**[http://www.youtube.com/watch?v=0-CXSn5nqVs दुनिया की सबसे पुरानी नहजुल बलाग़ा की मरम्मत व प्रतिकृति (यू ट्यूब )] पर देखें
**[https://web.archive.org/web/20160418071510/https://www.youtube.com/watch?v=ewbZ9WzQu9U भारत में पवित्र क़ुरान की मरम्मत(यू ट्यूब )] पर देखें
**[https://web.archive.org/web/20160410174206/https://www.youtube.com/watch?v=7qmPZWpDziQ दुनिया की सबसे पहली प्रतिकृति पाण्डुलिपि (यू ट्यूब )] पर देखें
**[https://web.archive.org/web/20160411013828/https://www.youtube.com/watch?v=9bAQot3skmM खत-ए-दीवानी में दुनिया का सबसे बड़ा क़ुरान (यू ट्यूब )] पर देखें
**[https://web.archive.org/web/20160416143728/https://www.youtube.com/watch?v=ZUAAnV4iSdo 700 साल पुरानी पाण्डुलिपि कुल्लियाते सादी की मरम्मत (यू ट्यूब )] पर देखें
**[https://web.archive.org/web/20160409225129/https://www.youtube.com/watch?v=3fxX3_OZtoU भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार में फ़ारसी के पुराने दस्तावेज़ों की प्रदर्शनी (यू ट्यूब ) ] पर देखें

[https://web.archive.org/web/20160307135324/https://www.youtube.com/watch?v=Xyr3nV2zs9E भारत के उप-राष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की उपस्थिति में नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र की 8 पुस्तको का अनावरण - 1 (यू ट्यूब )] पर देखें

[https://web.archive.org/web/20160309112626/https://www.youtube.com/watch?v=HTbCTHojl6M भारत के उप-राष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की उपस्थिति में नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र की 8 पुस्तको का अनावरण - 2 (यू ट्यूब )] पर देखें

[https://web.archive.org/web/20160307143039/https://www.youtube.com/watch?v=SP4EoV-0his भारत के उप-राष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की उपस्थिति में नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र की 8 पुस्तको का अनावरण - 3 (यू ट्यूब )] पर देखें

[https://web.archive.org/web/20160307052626/https://www.youtube.com/watch?v=riDdHmZ_fsU फोर्ट विल्लियम कॉलेज भारत में पाण्डुलिपि मरम्मत की फोटो प्रदर्शनी (यू ट्यूब )] पर देखें

[[Category:भारतीय साहित्य]]
[[Category:भारत के लोग]]
[[Category:ईरानी भाषाएँ]]
[[Category:इस्लाम]]
[[Category:भारत ईरान सम्बन्ध]]
[[Category:फारसी साहित्य]]

नूर अंतर्राष्ट्रीय माइक्रोफिल्म केन्द्र - अवतरण इतिहास

imported>InternetArchiveBot: Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8