imported>InternetArchiveBot: Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.1

2020-06-15T03:06:15Z

Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.1

नया पृष्ठ

[[चित्र:Flag of Novial.svg|thumb|right|नोवियाल का ध्वज]]
'''नोवियाल''' (''Novial'') एक [[कृत्रिम भाषा]] है, जिसे १९२८ में [[ओटो येस्पर्सन]] नामक एक डैनिश भाषाविद् ने निर्मित किया था। यह शब्द "nov" (नया) और "ial" (अन्तर्राष्ट्रीय सहायक भाषा) से बना है।

== वर्णमाला और उच्चारण ==
यह भाषा [[रोमन लिपि]] में लिखी जाती है जिसमें २४ अक्षर हैं। नोवियाल भाषा में W, Z अक्षर नहीं हैं।

<center>
{|class="wikitable" style=text-align:center; table-layout:fixed"
|-
|colspan="25" | '''बड़े अक्षर'''
|-
|width=1%|[[A]]||width=1%|[[बोरॉन|B]]||width=1%|[[Ch (digraph)|CH]]||width=1%|[[D]]||width=1%|[[E]]||width=1%|[[फ्लोरीन|F]]||width=1%|[[G]]||width=1%|[[H]]||width=1%|[[आयोडिन|I]]||width=1%|[[J]]||width=1%|[[पोटैशियम|K]]||width=1%|[[L]]||width=1%|[[M]]||width=1%|[[N]]||width=1%|[[O]]||width=1%|[[फास्फोरस|P]]||width=1%|[[Q]]||width=1%|[[R]]||width=1%|[[गंधक|S]]||width=1%|[[Sh (digraph)|SH]]||width=1%|[[T]]||width=1%|[[यूरेनियम|U]]||width=1%|[[वनेडियम|V]]||width=1%|[[X]]||width=1%|[[इट्रियम|Y]]
|-
|colspan="25" | '''छोटे अक्षर'''
|-
|a||b||ch||d||e||f||g||h||i||j||k||l||m||n||o||p||q||r||s||sh||t||u||v||x||y
|-
|colspan="25" | '''[[अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला]]'''
|-
|a||b||tʃ||d||e||f||g||h||i||ʒ||k||l||m||n||o||p||k||r||s||ʃ||t||u||v||ks||j
|-
|colspan="25" | '''उच्चारण'''
|-
|आ||ब||च||द||ये||फ़||ग||ह||ई||झ़||क||ल||म||न||ओ||प||क||र्र||स||ष||त||ऊ||व||क्ष||य
|}
</center>

== उदाहरण ==
[[परमात्मा की प्रार्थना]]

{|class="wikitable"
|-
|'''नोवियाल'''
|'''[[एस्पेरांतो]]'''
|'''[[ईडो|ईदो]]'''
|'''[[लातिन भाषा|लातिन]]'''
|-
|
Nusen Patre, kel es in siele, 
mey vun nome bli sanktifika, 
mey vun regno veni; 
mey on fa vun volio 
kom in siele anke sur tere. 
Dona a nus dissidi li omnidiali pane, 
e pardona a nus nusen ofensos, 
kom anke nus pardona a nusen ofensantes, 
e non dukte nus en tentatione, 
ma liberisa nus fro malu. 
Amen.
|
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, 
Via nomo estu sanktigita. 
Venu Via regno, 
plenumiĝu Via volo, 
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. 
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. 
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, 
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. 
Kaj ne konduku nin en tenton, 
sed liberigu nin de la malbono. 
Amen.
|
Patro nia, qua esas en la cielo, 
tua nomo santigesez; 
tua regno advenez; 
tua volo facesez 
quale en la cielo tale anke sur la tero. 
Donez a ni cadie l'omnidiala pano, 
e pardonez a ni nia ofensi, 
quale anke ni pardonas a nia ofensanti, 
e ne duktez ni aden la tento, 
ma liberigez ni del malajo. 
Amen.
|
Pater noster, qui es in caelis: 
sanctificetur Nomen Tuum; 
adveniat Regnum Tuum; 
fiat voluntas Tua, 
sicut in caelo, et in terra. 
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; 
et dimitte nobis debita nostra, 
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; 
et ne nos inducas in tentationem; 
sed libera nos a Malo. 
Amen.
|}

== नोवियाल भाषा की गिनती ==
{| border="1"
! नोवियाल में संख्या !! उच्चारण !! हिन्दी अर्थ
|-
| un || ऊन || एक
|-
| du || दू || दो
|-
| tri || त्री || तीन
|-
| quar || क्वार || चार
|-
| sink || सिंक || पाँच
|-
| six || सिक्स || छः
|-
| set || सेत || सात
|-
| ot || ऑत || आठ
|-
| nin || नीन || नौ
|-
| dek || देक || दस
|}

== इन्हें भी देखें ==
* [[एस्पेरांतो]]
* [[अंतरभाषा]]
* [[ईडो|ईदो]]

== बाहरी कड़ियाँ ==
* [https://web.archive.org/web/20131224150600/http://interlanguages.net/AIL.html ओटो येस्पर्सन, एक अन्तर्राष्ट्रीय भाषा (१९२८)]
* [https://web.archive.org/web/20140209174001/http://nov.wikipedia.org/wiki/Chefi_pagine नोवियाल‎ भाषा विकिपीडिया]
* [http://www.facebook.com/groups/2377101763/ नोवियाल फेसबुक पर]

[[श्रेणी:निर्मित भाषाएँ]]
[[श्रेणी:अन्तर्राष्ट्रीय सहायक भाषाएँ]]
[[श्रेणी:विश्व की भाषाएँ]]

नोवियाल - अवतरण इतिहास

imported>InternetArchiveBot: Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.1