चित्र:Thermopiles memorial epitaph.jpg
इस पूर्वावलोकन का आकार: २२० × १४६ पिक्सेल। दूसरे रेसोल्यूशन्स: ३२० × २१२ पिक्सेल | ८९६ × ५९४ पिक्सेल।
मूल फ़ाइल (८९६ × ५९४ पिक्सेल, फ़ाइल का आकार: १४५ KB, MIME प्रकार: image/jpeg)
सारांश
| विवरणThermopiles memorial epitaph.jpg |
Ελληνικά: Ἑλληνικὴ γλῶττα·
Ω ΞΕΙΝ ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ // ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ ΟΤΙ ΤΗΔΕ // ΚΕΙΜΕΘΑ ΤΟΙΣ ΚΕΙΝΩΝ // ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ (Ω ξείν', αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα, τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι)Català: Epitafi en memòria dels 300 espartans que van morir a la Batalla de les Termòpiles:"Viatger, ves i digues als espartants, que aquí jeiem en obediència a les seves lleis"
Deutsch: Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.
Español: Epitafio conmemorativo por los 300 Espartanos muertos en la Batallas de las Termópilas: "Viajero, ve y di a los espartanos, que obedientes a sus leyes, aquí yacemos."
English: Memorial epitaph of 300 Spartans who died in battle of Thermopylae: Go tell the Spartans, stranger passing by, that here obedient to their laws we lie.
Français : Mémorial des 300 Spartiates morts au champ de bataille des Thermopyles : Passant, va dire à Sparte que nous sommes morts ici pour obéir à ses ordres.
Italiano: Memoriale dei 300 Spartani morti dopo la battaglia delle Termopili: Straniero, va' a dire agli Spartani che qui noi morimmo obbedienti alle loro leggi.
Čeština: Památník 300 Sparťanů, kteří zemřeli v bitvě u Thermopyl: Jdi, poutníče, a zvěstuj Lakedaimonským, že my tu mrtvi ležíme, jak zákony kázaly nám.
Slovenčina: Pamätník 300 Sparťanom, ktorí zahynuli v bitke pri Termopylách: Ó, cudzinec, zvestuj Sparťanom, že my tu ležíme, ako zákony kázali nám.
Nederlands: Gedenkteken voor 300 Spartanen die in de Slag by Thermopylae vielen: Vertel de Spartanen, voorbijganger, dat wij door Spartaanse wet, hier liggen.
Polski: Epigram na tablicy upamiętniającej 300 Spartan poległych w bitwie pod Termopilami: Cudzoziemcze, powiedz Lacedemończykom, że wierni ich prawom, tu spoczywamy (dosłownie: tu śpimy)
Русский: Надпись на памятнике спартанцам, павшим при Фермопилах: Путник, пойди возвести нашим гражданам в Лакедемоне, //Что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли.
中文：温泉关战役斯巴达300死难勇士纪念碑铭文：“过往的异乡人啊，去告诉斯巴达人：我们恪守吾邦之法，长眠于此。” |
| दिनांक | |
| स्रोत | अपना कार्य |
| लेखक | Rafal Slubowski, N. Pantelis |
| वस्तु स्थान |  | यह और अन्य आसपास की छवियों यहां पर देखें: ओपन स्ट्रीट मैप |  38.795866; 22.536986 |
|---|
लाइसेंस
मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंसों के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ:
|
इस दस्तावेज़ को Free Software Foundation द्वारा प्रकाशित GNU मुक्त प्रलेख लाइसेंस के संस्करण 1.2 या नए (बिना किसी अपरिवर्तनीय अनुभागों और अगले या पिछले आवरण के टेक्स्ट के) के अंतर्गत प्रतिलिपि बनाने, बाँटने और/या बदलने की अनुमति प्रदान की जाती है। इस लाइसेंस की एक प्रतिलिपि GNU मुक्त प्रलेख लाइसेंस नामक अनुभाग में शामिल है।http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
इस फ़ाइल को क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय-समानसांझा 3.0 अनांतरित, 2.5 साधारण, 2.0 साधारण और 1.0 साधारण लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंस किया गया है।
- आप खुलकर:
- बाँट सकते हैं – रचना की प्रतिलिपि बना सकते हैं, बाँँट सकते हैं और संचारित कर सकते हैं
- रीमिक्स कर सकते हैं – कार्य को अनुकूलित कर सकते हैं
- निम्नलिखित शर्तों के अंतर्गत:
- श्रेय – यह अनिवार्य है कि आप यथोचित श्रेय प्रदान करें, लाइसेंस की कड़ी प्रदान करें, और अगर कोई बदलाव हुए हों तो उन्हें इंगित करें। आप ऐसा किसी भी उचित तरीके से कर सकते हैं, लेकिन किसी भी तरह उससे यह नहीं संकेत नहीं किया जाना चाहिए कि लाइसेंसधारी द्वारा आपको अथवा आपके इस प्रयोग का समर्थन किया जा रहा हो।
- समानसांझा – यदि आप सामग्री को रीमिक्स करते हैं, बदलते हैं, या उस पर आधारित कुछ बनाते हैं, तो आपको अपने योगदान को समान या संगत लाइसेंस के तहत वितरित करना होगा।
आप अपना पसंद का लाइसेंस चुन सकते हैं।
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
फ़ाइल का इतिहास
फ़ाइल पुराने समय में कैसी दिखती थी यह जानने के लिए दिनांक/समय पर क्लिक करें।
| दिनांक/समय | अंगूठाकार | आकार | सदस्य | टिप्पणी | |
|---|---|---|---|---|---|
| वर्तमान | २०:३०, २५ सितम्बर २००६ |  | ८९६ × ५९४ (१४५ KB) | smartcommons>Slubek | {{Information |Description=Memorial epitaph of 300 Spartans who died in battle of Thermopiles |Source=my own work |Date=2006-08-24 |Author=Rafal Slubowski |Permission=Public domain }} |
चित्र का उपयोग
कोई भी ऐसा पृष्ठ नहीं है जो इस चित्र का प्रयोग कर रहा हो।
